{
  "action-bar": {
    "tab": {
      "breakdown": "Detalhamento",
      "query-results": "Resultados da consulta",
      "query-results-description": "Dados de consulta instantânea em formato de tabela",
      "related-logs": "Logs relacionados",
      "related-logs-description": "Logs relevantes com base nos filtros de rótulo em uso e no intervalo de tempo",
      "related-metrics": "Métricas relacionadas",
      "related-metrics-description": "Métricas relevantes com base nos filtros de rótulo em uso"
    }
  },
  "breakdown": {
    "add-to-filters": "Adicionar aos filtros",
    "by-label": "Por rótulo",
    "group-by": {
      "label": "Agrupar por"
    },
    "label-values-list": {
      "error-title": "Erro ao carregar as métricas!",
      "no-values": "Nenhum valor de rótulo encontrado para os filtros e intervalo de tempo atuais.",
      "search-aria-label": "Busca rápida de valores de rótulos",
      "search-label": "Buscar",
      "view-label": "Visualizar"
    },
    "labels-list": {
      "breakdown-by-label": "Detalhamento por {{label}}",
      "error-title": "Erro ao carregar os rótulos!",
      "no-labels": "Nenhum rótulo encontrado para os filtros e intervalo de tempo atuais.",
      "view-label": "Visualizar"
    },
    "section-label": "Detalhamento",
    "select-label": "Selecionar"
  },
  "checkbox-list": {
    "clear": "limpar",
    "collapse": "Recolher",
    "expand": "Expandir",
    "no-results": "Nenhum resultado.",
    "selected-count_one": "{{count}} selecionado",
    "selected-count_other": "{{count}} selecionados"
  },
  "configure-panel": {
    "apply": "Aplicar",
    "cancel": "Cancelar",
    "restore-default": "Restaurar configuração padrão",
    "restore-modal-body": "Tem certeza de que deseja restaurar a configuração padrão para a métrica {{metric}}?",
    "restore-modal-confirm": "Restaurar",
    "restore-modal-title": "Restaurar configuração padrão",
    "select-function-message": "Selecione uma função do Prometheus que será usada por padrão para exibir a métrica {{metricName}}."
  },
  "data-source-variable": {
    "description": "Apenas fontes de dados do Prometheus são compatíveis",
    "label": "Fonte de dados"
  },
  "data-trail": {
    "configure-drawer": {
      "title": "Configurar a função do Prometheus"
    },
    "filters": {
      "add-label": "Adicionar rótulo",
      "label": "Filtros"
    }
  },
  "error-view": {
    "message": "<2>Tente recarregar a página</2> ou, se o problema persistir, entre em contato com o administrador da sua organização. Pedimos desculpas pelos transtornos.",
    "stack-trace-label": "Visualizar rastro da pilha",
    "title": "Erro fatal!"
  },
  "extreme-value-filter": {
    "message": "A busca dos dados do painel foi realizada novamente usando uma consulta mais complexa para gerenciar valores extremamente pequenos na série"
  },
  "fetch-alerting-metrics": {
    "error": "Falha ao buscar regras de alerta"
  },
  "fetch-dashboard-metrics": {
    "error": "Falha ao buscar métricas do painel",
    "limit-warning-body": "Sua organização tem mais painéis do que esse limite. As contagens de uso podem estar incompletas.",
    "limit-warning-title": "A classificação de uso do painel é limitada a 500 painéis."
  },
  "filtered-metrics-variable": {
    "label": "Métricas filtradas"
  },
  "give-feedback": {
    "button": "Enviar feedback",
    "tooltip": "Compartilhe sua opinião sobre as métricas na Grafana."
  },
  "gmd-viz-panel": {
    "native-histogram": "Histograma nativo",
    "variant": {
      "heatmap": "mapa de calor",
      "percentiles": "percentis"
    }
  },
  "inline-banner": {
    "unknown-error": "Erro desconhecido!"
  },
  "kg-annotations": {
    "layer": {
      "name": "Insights - {{severityLabel}}"
    },
    "query": {
      "name": "Asserções do Grafo de Conhecimento - {{severityLabel}}"
    },
    "severity": {
      "critical": "Crítico",
      "info": "Informações",
      "warning": "Aviso"
    },
    "toggle": {
      "description": "Sobreponha os níveis de integridade (crítico, aviso, informação) do Grafo de Conhecimento nos painéis de séries temporais.",
      "disabled-tooltip": "Adicione filtros de rótulo para corresponder às entidades.",
      "label": "Insights",
      "learn-more": "Saiba mais"
    }
  },
  "labels-datasource": {
    "none-option": "(nenhum)",
    "test-success": "OK"
  },
  "labels-list": {
    "clear": "limpar",
    "no-results": "Nenhum resultado.",
    "no-selection": "Nenhuma seleção",
    "selected": "Selecionado: \"{{selectedLabel}}\""
  },
  "labels-variable": {
    "label": "Agrupar por rótulo",
    "placeholder": "Agrupar por rótulo…"
  },
  "layout-switcher": {
    "aria-label": "Alternador de layout",
    "option": {
      "grid": "Grade",
      "rows": "Linhas",
      "single": "Único"
    }
  },
  "lazy-loading": {
    "fallback": "Carregando…"
  },
  "list-controls": {
    "search-aria-label": "Busca rápida de métricas"
  },
  "metrics": {
    "metrics-drilldown": {
      "load-query": {
        "button-no-query-tooltip": "Nenhuma consulta salva para carregar",
        "button-tooltip": "Carregar consulta salva",
        "empty": "Nenhuma consulta salva para exibir.",
        "load-error": "Esta consulta contém expressões que não podem ser representadas no detalhamento de métricas. Somente seletores simples de {label} de métricas são compatíveis.",
        "load-type-error": "Selecione uma consulta do Prometheus.",
        "modal-title": "Carregar uma consulta salva anteriormente",
        "remove": "Remover",
        "saved-query-button-tooltip": "Carregar consulta salva",
        "select": "Selecionar"
      },
      "save-query": {
        "already-exists": {
          "alert": "Há uma consulta salva anteriormente com a mesma expressão: {{title}}"
        },
        "button-tooltip": "Salvar consulta",
        "button-tooltip-saved-queries": "Salvar em Consultas salvas",
        "cancel": "Cancelar",
        "description": "Descrição",
        "error": "Erro inesperado ao salvar esta consulta.",
        "modal-alert": "As consultas salvas são armazenadas localmente no seu navegador e só estarão disponíveis neste dispositivo.",
        "modal-title": "Salvar consulta atual",
        "save": "Salvar",
        "success": "Consulta salva com sucesso.",
        "title": "Título"
      }
    }
  },
  "metrics-group-by-list": {
    "error-title": "Erro ao carregar os valores do rótulo \"{{labelName}}\"!",
    "no-values": "Nenhum valor de rótulo encontrado para o rótulo \"{{labelName}}\"."
  },
  "metrics-group-by-row": {
    "error-title": "Erro ao carregar as métricas!",
    "no-metrics": "Nenhuma métrica encontrada para os filtros e intervalo de tempo atuais.",
    "select": "Selecionar",
    "select-tooltip": "Ver métricas com {{labelName}}={{labelValue}}",
    "show-more-tooltip": "Exibir mais métricas referentes a {{labelName}}=\"{{labelValue}}\""
  },
  "metrics-list": {
    "error-title": "Erro ao carregar as métricas!",
    "no-metrics": "Nenhuma métrica encontrada para os filtros e intervalo de tempo atuais."
  },
  "metrics-sorter": {
    "error": {
      "get-recent-metrics": "Falha ao obter métricas recentes:"
    },
    "label": "Ordenar por",
    "option": {
      "alerting-usage": "Uso de alertas",
      "alphabetical": "Ordem alfabética [A-Z]",
      "alphabetical-reversed": "Ordem alfabética [Z-A]",
      "dashboard-usage": "Uso do painel",
      "default": "Padrão"
    }
  },
  "metrics-variable": {
    "label": "Métricas"
  },
  "onboarding": {
    "learn-more": "Confira <2>nossa documentação</2> para saber mais ou <5></5><6>experimente online</6> na Grafana Play!",
    "no-datasource": "Percebemos que nenhuma fonte de dados do Prometheus foi configurada.<1></1>Adicione uma <4>fonte de dados do Prometheus</4> para visualizar as métricas.",
    "title": "Boas-vindas ao detalhamento de métricas da Grafana"
  },
  "open-assistant": {
    "explain-label": "Explicação com assistente",
    "metric-metadata-title": "Metadados de métricas do Prometheus"
  },
  "panel-menu": {
    "action": {
      "copy-url": "Copiar URL",
      "copy-url-success": "URL copiado para a área de transferência",
      "explore": "Explorar"
    },
    "group": {
      "actions": "Ações",
      "navigation": "Navegação"
    }
  },
  "plugin-info": {
    "button": {
      "title": "Informações do plug-in",
      "tooltip": "Informações do plug-in"
    },
    "header": {
      "last-update": "Última atualização: {{updated}}",
      "title": "Detalhamento de métricas da Grafana v{{version}}"
    },
    "menu": {
      "changelog": "Log de alterações",
      "commit-sha": "Commit SHA: {{sha}}",
      "contribute": "Contribuir",
      "documentation": "Documentação",
      "grafana-version": "Grafana {{edition}} v{{version}} ({{env}})",
      "prom-build-info": "{{application}} {{version}} {{buildDate}}",
      "report-issue": "Comunicar um problema"
    }
  },
  "prefix-filter": {
    "all-metrics": "Todos os nomes de métricas",
    "tooltip": "Visualizar pelo prefixo da métrica. Um prefixo de métrica é uma única palavra no início do nome da métrica que tem relação com o domínio ao qual a métrica pertence.",
    "view-by-label": "Visualizado por"
  },
  "query-results": {
    "aria-label": "Resultados imediatos da consulta",
    "error-title": "Falha na consulta",
    "unavailable-message": "Este recurso requer uma versão mais recente da Grafana.",
    "unavailable-title": "Componente de resultados da consulta indisponível"
  },
  "quick-search": {
    "ask-assistant-aria-label": "Pergunte ao Assistente da Grafana",
    "ask-assistant-tooltip": "Pergunte ao Assistente da Grafana",
    "clear-search-tooltip": "Limpar busca",
    "placeholder": "Buscar {{targetName}}",
    "placeholder-question-mode": "Faça uma pergunta ao Assistente da Grafana e pressione Enter",
    "placeholder-with-assistant": "Busque {{targetName}} ou digite ? para perguntar ao Assistente da Grafana",
    "placeholder-with-assistant-tab-enter": "Busque {{targetName}} ou pressione Tab e Enter para fazer uma pergunta ao Assistente da Grafana",
    "count-filtered_one": "{{targetName}}: {{count}} de {{total}} no total",
    "count-filtered_other": "{{targetName}}: {{count}} de {{total}} no total",
    "count-total_one": "{{targetName}}: {{count}} no total",
    "count-total_other": "{{targetName}}: {{count}} no total"
  },
  "quick-search-assistant": {
    "label-filters-title": "Filtros de rótulo atuais",
    "time-range-title": "Intervalo de tempo"
  },
  "related-logs": {
    "datasource-description": "Podem estar faltando algumas fontes de dados do Loki no menu suspenso se o tempo de resposta for maior que {{timeout}} segundos. Para visualizar os logs de todas as fontes de dados do Loki, tente usar o Logs Drilldown.",
    "datasource-label": "Fonte de dados de logs",
    "experimental-note": "Observação: o recurso de logs relacionados ainda está em testes.",
    "loading": "Carregando…",
    "no-logs-message": "Não foi possível encontrar nenhum log relacionado à métrica atual com os filtros selecionados.",
    "no-logs-title": "Nenhum log relacionado encontrado",
    "open-drilldown": "Abrir detalhamento de logs",
    "open-drilldown-tooltip": "Navegue até o aplicativo Logs Drilldown",
    "open-in-drilldown": "Abrir no Logs Drilldown",
    "open-in-drilldown-tooltip": "Use o aplicativo Logs Drilldown para analisar esses logs",
    "suggestions": "Para encontrar logs relacionados, tente os seguintes passos:<1><0>Ajuste seus filtros de rótulo para incluir rótulos presentes na métrica atual e nos seus logs</0><1>Selecione uma métrica criada por uma <2>Regra de registro do Loki</2></1><2>Amplie o intervalo de tempo para incluir mais dados</2></1>"
  },
  "related-metrics": {
    "search-aria-label": "Busca rápida de métricas relacionadas"
  },
  "select-action": {
    "button": "Selecionar"
  },
  "select-new-metric": {
    "button": "Selecionar nova métrica",
    "metrics-drilldown": "Detalhamento de métricas",
    "open-in-drilldown-tooltip": "Abrir no Logs Drilldown"
  },
  "show-more-button": {
    "text_one": "Exibir mais {{count}} ({{current}}/{{total}})",
    "text_other": "Exibir mais {{count}} ({{current}}/{{total}})"
  },
  "sidebar": {
    "bookmarks": {
      "date-created": "Data de criação:",
      "empty-state": "Ainda não há favoritos na<1></1>fonte de dados atual.",
      "remove-tooltip": "Remover favorito"
    },
    "close-aria-label": "Fechar",
    "close-tooltip": "Fechar",
    "filter": {
      "clear-search-tooltip": "Limpar busca",
      "hide-empty": "Ocultar vazio",
      "search-aria-label": "Opções de filtro de busca",
      "search-placeholder": "Buscar…"
    },
    "filter-type": {
      "prefix": "prefixo",
      "recent": "recente",
      "rule-group": "grupo de regras",
      "suffix": "sufixo"
    },
    "labels-browser": {
      "clear-search-tooltip": "Limpar busca",
      "search-aria-label": "Buscar rótulos",
      "search-placeholder": "Buscar…"
    },
    "recent-metrics": {
      "all-time": "Todo o tempo",
      "past-interval": "Após {{interval}}"
    },
    "section": {
      "bookmarks": "Favoritos",
      "bookmarks-description": "Acesse suas métricas salvas para realizar uma consulta rápida",
      "group-by-labels": "Agrupar por rótulos",
      "group-by-labels-description": "Agrupar métricas por seus valores de rótulo",
      "prefix-filters": "Filtros de prefixo",
      "prefix-filters-description": "Filtrar métricas com base em seu prefixo de nome (nomenclatura do Prometheus)",
      "recent-metrics": "Filtros de métricas recentes",
      "recent-metrics-description": "Filtrar métricas com base em quando começaram a ser registradas",
      "rules-filters": "Filtros de regras",
      "rules-filters-description": "Filtrar métricas e regras de registro",
      "suffix-filters": "Filtros de sufixo",
      "suffix-filters-description": "Filtrar métricas com base no sufixo de nome delas"
    }
  },
  "sort-by": {
    "label": "Ordenar por",
    "option": {
      "alphabetical": "Nome [A-Z]",
      "alphabetical-description": "Ordem alfabética",
      "alphabetical-reversed": "Nome [Z-A]",
      "alphabetical-reversed-description": "Ordem alfabética decrescente",
      "outliers": "Séries fora do padrão",
      "outliers-description": "Prioriza valores que apresentam comportamento distinto em relação a outros valores no mesmo rótulo"
    },
    "placeholder": "Escolher critérios",
    "tooltip": "Classifica valores usando cálculos de séries temporais padrão ou inteligentes."
  },
  "trail": {
    "breadcrumb": {
      "all-metrics": "Todas as métricas",
      "metrics": "Métricas"
    }
  },
  "ui-text": {
    "metric-select": {
      "bookmark": "Adicionar aos favoritos",
      "copy-url": "Copiar URL",
      "open-explore": "Abrir no explorar",
      "select-new-metric-tooltip": "Remover a métrica em uso e escolher uma nova métrica"
    },
    "search": {
      "title": "Buscar métricas"
    }
  },
  "usage-data": {
    "metric-used-in-plural_one": "A métrica é usada em {{count}} {{usageType}}s",
    "metric-used-in-plural_other": "A métrica é usada em {{count}} {{usageType}}s",
    "metric-used-in-singular_one": "A métrica é usada em {{count}} {{usageType}}s",
    "metric-used-in-singular_other": "A métrica é usada em {{count}} {{usageType}}s",
    "metric-used-plural_one": "Métrica usada {{count}} vezes em consultas do painel. Clique para ver os painéis.",
    "metric-used-plural_other": "Métrica usada {{count}} vezes em consultas do painel. Clique para ver os painéis.",
    "metric-used-singular_one": "Métrica usada {{count}} vez em consultas do painel. Clique para ver os painéis.",
    "metric-used-singular_other": "Métrica usada {{count}} vez em consultas do painel. Clique para ver os painéis.",
    "used-time-plural_one": "Usado {{count}} vezes em {{label}}",
    "used-time-plural_other": "Usado {{count}} vezes em {{label}}",
    "used-time-singular_one": "Usado {{count}} vezes em {{label}}",
    "used-time-singular_other": "Usado {{count}} vezes em {{label}}"
  },
  "with-config-panel-options": {
    "click-to-select": "Clique para selecionar esta configuração",
    "current-config": "Configuração atual"
  }
}