{
  "action-bar": {
    "tab": {
      "breakdown": "세부 분류",
      "query-results": "쿼리 결과",
      "query-results-description": "테이블 형식의 인스턴트 쿼리 데이터",
      "related-logs": "관련 로그",
      "related-logs-description": "현재 라벨 필터 및 시간 범위 기준 관련 로그",
      "related-metrics": "관련 메트릭",
      "related-metrics-description": "현재 라벨 필터 기준 관련 메트릭"
    }
  },
  "breakdown": {
    "add-to-filters": "필터에 추가",
    "by-label": "라벨 기준",
    "group-by": {
      "label": "그룹 기준"
    },
    "label-values-list": {
      "error-title": "메트릭을 불러오는 중 오류가 발생했습니다!",
      "no-values": "필터 및 시간 범위에 해당하는 라벨 값이 없습니다.",
      "search-aria-label": "빠른 라벨 값 검색",
      "search-label": "검색",
      "view-label": "보기"
    },
    "labels-list": {
      "breakdown-by-label": "{{label}} 기준으로 세부 분류",
      "error-title": "라벨을 불러오는 중 오류가 발생했습니다!",
      "no-labels": "필터 및 시간 범위에 해당하는 라벨이 없습니다.",
      "view-label": "보기"
    },
    "section-label": "세부 분류",
    "select-label": "선택"
  },
  "checkbox-list": {
    "clear": "지우기",
    "collapse": "접기",
    "expand": "펼치기",
    "no-results": "결과 없음.",
    "selected-count_other": "{{count}} 선택됨"
  },
  "configure-panel": {
    "apply": "적용",
    "cancel": "취소",
    "restore-default": "기본 설정 복원",
    "restore-modal-body": "{{metric}} 메트릭의 기본 설정으로 복원하시겠습니까?",
    "restore-modal-confirm": "복원",
    "restore-modal-title": "기본 설정 복원",
    "select-function-message": "{{metricName}} 메트릭 표시를 위한 기본 Prometheus 함수를 선택하세요."
  },
  "data-source-variable": {
    "description": "Prometheus 데이터 소스만 지원됩니다",
    "label": "데이터 소스"
  },
  "data-trail": {
    "configure-drawer": {
      "title": "Prometheus 함수 구성"
    },
    "filters": {
      "add-label": "라벨 추가",
      "label": "필터"
    }
  },
  "error-view": {
    "message": "<2>페이지를 새로 고침</2>하거나 문제가 지속되면 조직 관리자에게 문의하세요. 불편을 드려 죄송합니다.",
    "stack-trace-label": "스택 트레이스 보기",
    "title": "치명적 오류!"
  },
  "extreme-value-filter": {
    "message": "시리즈의 극소값 처리를 위해 더 복잡한 쿼리로 패널 데이터를 다시 가져왔습니다"
  },
  "fetch-alerting-metrics": {
    "error": "경고 규칙 가져오기 실패"
  },
  "fetch-dashboard-metrics": {
    "error": "대시보드 메트릭 가져오기 실패",
    "limit-warning-body": "조직에 있는 대시보드 수가 이 한도를 초과했습니다. 사용 횟수가 불완전할 수 있습니다.",
    "limit-warning-title": "대시보드 사용량 정렬은 500개 대시보드로 제한됩니다."
  },
  "filtered-metrics-variable": {
    "label": "필터링된 메트릭"
  },
  "give-feedback": {
    "button": "피드백 제출하기",
    "tooltip": "Grafana에서 메트릭에 대한 의견을 공유하세요."
  },
  "gmd-viz-panel": {
    "native-histogram": "기본 히스토그램",
    "variant": {
      "heatmap": "히트맵",
      "percentiles": "백분위수"
    }
  },
  "inline-banner": {
    "unknown-error": "알 수 없는 오류입니다!"
  },
  "kg-annotations": {
    "layer": {
      "name": "인사이트 - {{severityLabel}}"
    },
    "query": {
      "name": "KG 어설션 - {{severityLabel}}"
    },
    "severity": {
      "critical": "중요",
      "info": "정보",
      "warning": "경고"
    },
    "toggle": {
      "description": "시계열 패널에 Knowledge Graph의 상태(중요, 경고, 정보)를 오버레이합니다.",
      "disabled-tooltip": "엔터티와 일치하도록 라벨 필터를 추가합니다.",
      "label": "인사이트",
      "learn-more": "자세히 알아보기"
    }
  },
  "labels-datasource": {
    "none-option": "(없음)",
    "test-success": "확인"
  },
  "labels-list": {
    "clear": "지우기",
    "no-results": "결과 없음.",
    "no-selection": "선택 없음",
    "selected": "선택됨: \"{{selectedLabel}}\""
  },
  "labels-variable": {
    "label": "라벨 기준으로 그룹화",
    "placeholder": "라벨 기준으로 그룹화..."
  },
  "layout-switcher": {
    "aria-label": "레이아웃 전환기",
    "option": {
      "grid": "그리드",
      "rows": "행",
      "single": "단일"
    }
  },
  "lazy-loading": {
    "fallback": "로딩 중..."
  },
  "list-controls": {
    "search-aria-label": "빠른 검색 메트릭"
  },
  "metrics": {
    "metrics-drilldown": {
      "load-query": {
        "button-no-query-tooltip": "불러올 저장된 쿼리가 없음",
        "button-tooltip": "저장된 쿼리 불러오기",
        "empty": "표시할 저장된 쿼리가 없습니다.",
        "load-error": "이 쿼리에는 메트릭 드릴다운에서 표시할 수 없는 식이 포함되어 있습니다. 간단한 메트릭{label} 선택기만 지원됩니다.",
        "load-type-error": "Prometheus 쿼리를 선택해 주세요.",
        "modal-title": "이전에 저장된 쿼리 불러오기",
        "remove": "제거",
        "saved-query-button-tooltip": "저장된 쿼리 불러오기",
        "select": "선택"
      },
      "save-query": {
        "already-exists": {
          "alert": "동일한 식을 가진 이전에 저장된 쿼리가 있음: {{title}}"
        },
        "button-tooltip": "쿼리 저장",
        "button-tooltip-saved-queries": "저장된 쿼리에 저장",
        "cancel": "취소",
        "description": "설명",
        "error": "이 쿼리를 저장하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
        "modal-alert": "저장된 쿼리는 브라우저에 로컬로 저장되며 이 기기에서만 사용할 수 있습니다.",
        "modal-title": "현재 쿼리 저장",
        "save": "저장",
        "success": "쿼리가 성공적으로 저장되었습니다.",
        "title": "제목"
      }
    }
  },
  "metrics-group-by-list": {
    "error-title": "라벨 \"{{labelName}}\" 값을 불러오는 중 오류가 발생했습니다!",
    "no-values": "라벨 \"{{labelName}}\"에 대한 라벨 값을 찾을 수 없습니다."
  },
  "metrics-group-by-row": {
    "error-title": "메트릭을 불러오는 중 오류가 발생했습니다!",
    "no-metrics": "필터 및 시간 범위에 해당하는 메트릭이 없습니다.",
    "select": "선택",
    "select-tooltip": "{{labelName}}={{labelValue}} 적용된 메트릭 보기",
    "show-more-tooltip": " {{labelName}}= \"{{labelValue}}\"에 대한 메트릭 더 보기"
  },
  "metrics-list": {
    "error-title": "메트릭을 불러오는 중 오류가 발생했습니다!",
    "no-metrics": "필터 및 시간 범위에 해당하는 메트릭이 없습니다."
  },
  "metrics-sorter": {
    "error": {
      "get-recent-metrics": "최근 메트릭을 가져오지 못했습니다:"
    },
    "label": "정렬 기준",
    "option": {
      "alerting-usage": "경고 사용",
      "alphabetical": "알파벳순 [A-Z]",
      "alphabetical-reversed": "알파벳 역순 [Z-A]",
      "dashboard-usage": "대시보드 사용량",
      "default": "기본값"
    }
  },
  "metrics-variable": {
    "label": "메트릭"
  },
  "onboarding": {
    "learn-more": "자세한 내용은 <2>Grafana 문서</2>를 확인하거나 Grafana Play에서 <5></5><6>온라인으로 사용해보세요</6>!",
    "no-datasource": "구성된 Prometheus 데이터 소스가 없습니다.<1></1>메트릭을 보려면 <4>Prometheus 데이터 소스</4>를 추가하세요.",
    "title": "Grafana 메트릭 드릴다운에 오신 것을 환영합니다"
  },
  "open-assistant": {
    "explain-label": "Assistant에서 설명하기",
    "metric-metadata-title": "Prometheus 메트릭 메타데이터"
  },
  "panel-menu": {
    "action": {
      "copy-url": "URL 복사",
      "copy-url-success": "클립보드에 URL 복사됨",
      "explore": "탐색"
    },
    "group": {
      "actions": "작업",
      "navigation": "내비게이션"
    }
  },
  "plugin-info": {
    "button": {
      "title": "플러그인 정보",
      "tooltip": "플러그인 정보"
    },
    "header": {
      "last-update": "마지막 업데이트: {{updated}}",
      "title": "Grafana 메트릭 드릴다운 v{{version}}"
    },
    "menu": {
      "changelog": "변경 기록",
      "commit-sha": "SHA 커밋: {{sha}}",
      "contribute": "기여",
      "documentation": "문서",
      "grafana-version": "Grafana {{edition}} v{{version}}({{env}})",
      "prom-build-info": "{{application}} {{version}} {{buildDate}}",
      "report-issue": "문제 보고"
    }
  },
  "prefix-filter": {
    "all-metrics": "모든 메트릭 이름",
    "tooltip": "메트릭 접두사로 보기. 메트릭 접두사는 메트릭 이름의 첫 단일어로, 해당 메트릭이 속한 도메인과 관련됩니다.",
    "view-by-label": "보기 기준"
  },
  "query-results": {
    "aria-label": "즉각적인 쿼리 결과",
    "error-title": "쿼리 실패",
    "unavailable-message": "이 기능을 사용하려면 최신 버전의 Grafana가 필요합니다.",
    "unavailable-title": "쿼리 결과 구성 요소를 사용할 수 없음"
  },
  "quick-search": {
    "ask-assistant-aria-label": "Grafana Assistant에게 문의",
    "ask-assistant-tooltip": "Grafana Assistant에게 문의",
    "clear-search-tooltip": "검색 초기화",
    "placeholder": "{{targetName}} 검색",
    "placeholder-question-mode": "Grafana Assistant에 질문 입력 및 Enter 키 누르기",
    "placeholder-with-assistant": "{{targetName}} 검색 또는 ? 입력을 통해 Grafana Assistant에 질문하기",
    "placeholder-with-assistant-tab-enter": "{{targetName}} 검색 또는 Tab 키를 누른 다음 Enter 키를 눌러 Grafana Assistant에 질문하기",
    "count-filtered_other": "{{targetName}}: 총 {{total}}개 중 {{count}}개",
    "count-total_other": "{{targetName}}: 총 {{count}}개"
  },
  "quick-search-assistant": {
    "label-filters-title": "현재 라벨 필터",
    "time-range-title": "시간 범위"
  },
  "related-logs": {
    "datasource-description": "응답에 {{timeout}}초 이상 걸리는 경우 드롭다운에서 일부 Loki 데이터 소스가 누락될 수 있습니다. 모든 Loki 데이터 소스의 로그를 보려면 로그 드릴다운을 사용해 보세요.",
    "datasource-label": "데이터 소스 로그",
    "experimental-note": "참고: 관련 로그는 실험적 기능입니다.",
    "loading": "로딩 중...",
    "no-logs-message": "선택한 필터로 현재 메트릭과 관련된 로그를 찾을 수 없습니다.",
    "no-logs-title": "관련 로그를 찾을 수 없습니다.",
    "open-drilldown": "로그 드릴다운 열기",
    "open-drilldown-tooltip": "로그 드릴다운 앱으로 이동",
    "open-in-drilldown": "로그 드릴다운에서 열기",
    "open-in-drilldown-tooltip": "로그 드릴다운 앱을 사용하여 해당 로그를 탐색하세요",
    "suggestions": "관련 로그를 찾으려면 다음을 시도해 보세요.<1><0>현재 메트릭과 로그에 존재하는 라벨을 포함하도록 라벨 필터를 조정하세요.</0><1> <2>Loki 기록 규칙</2>에 의해 생성된 메트릭을 선택하세요.</1><2>더 많은 데이터가 포함되도록 시간 범위를 확장하세요.</2></1>"
  },
  "related-metrics": {
    "search-aria-label": "관련 메트릭 빠른 검색"
  },
  "select-action": {
    "button": "선택"
  },
  "select-new-metric": {
    "button": "새 메트릭 선택",
    "metrics-drilldown": "메트릭 드릴다운",
    "open-in-drilldown-tooltip": "메트릭 드릴다운에서 열기"
  },
  "show-more-button": {
    "text_other": "{{count}}개 더 표시({{current}}/{{total}})"
  },
  "sidebar": {
    "bookmarks": {
      "date-created": "생성 날짜: ",
      "empty-state": "현재 <1></1> 데이터 소스에 대한 북마크가 아직 없습니다.",
      "remove-tooltip": "북마크 삭제"
    },
    "close-aria-label": "닫기",
    "close-tooltip": "닫기",
    "filter": {
      "clear-search-tooltip": "검색 초기화",
      "hide-empty": "빈 항목 숨기기",
      "search-aria-label": "검색 필터 옵션",
      "search-placeholder": "검색..."
    },
    "filter-type": {
      "prefix": "접두사",
      "recent": "최근",
      "rule-group": "규칙 그룹",
      "suffix": "접미사"
    },
    "labels-browser": {
      "clear-search-tooltip": "검색 초기화",
      "search-aria-label": "라벨 검색",
      "search-placeholder": "검색..."
    },
    "recent-metrics": {
      "all-time": "전체 기간",
      "past-interval": "과거 {{interval}}"
    },
    "section": {
      "bookmarks": "북마크",
      "bookmarks-description": "빠른 참조를 위해 저장된 메트릭에 접근하세요",
      "group-by-labels": "라벨별로 그룹화",
      "group-by-labels-description": "라벨 값별로 메트릭 그룹화",
      "prefix-filters": "접두사 필터",
      "prefix-filters-description": "접두사(Prometheus 네임스페이스)기준으로 메트릭 필터링",
      "recent-metrics": "최근 메트릭 필터",
      "recent-metrics-description": "메트릭 수집 시작 시점 기준 필터링",
      "rules-filters": "규칙 필터",
      "rules-filters-description": "메트릭 및 기록 규칙 필터링",
      "suffix-filters": "접미사 필터",
      "suffix-filters-description": "접미사 기준으로 메트릭 필터링"
    }
  },
  "sort-by": {
    "label": "정렬 기준",
    "option": {
      "alphabetical": "이름 [A-Z]",
      "alphabetical-description": "알파벳 순서",
      "alphabetical-reversed": "이름 [Z-A]",
      "alphabetical-reversed-description": "알파벳 역순",
      "outliers": "이상치 시계열",
      "outliers-description": "동일 라벨 내에서 다른 값들보다 뚜렷히 다른 동작을 보이는 값을 우선합니다"
    },
    "placeholder": "기준 선택",
    "tooltip": "표준 또는 스마트 시계열 계산을 사용하여 값을 정렬합니다."
  },
  "trail": {
    "breadcrumb": {
      "all-metrics": "모든 메트릭",
      "metrics": "메트릭"
    }
  },
  "ui-text": {
    "metric-select": {
      "bookmark": "북마크",
      "copy-url": "URL 복사",
      "open-explore": "탐색에서 열기",
      "select-new-metric-tooltip": "기존 메트릭을 제거하고 새 메트릭을 선택하세요"
    },
    "search": {
      "title": "메트릭 검색"
    }
  },
  "usage-data": {
    "metric-used-in-plural_other": "메트릭 {{count}}개가 {{usageType}}에서 사용 중입니다",
    "metric-used-in-singular_other": "메트릭 {{count}}개가 {{usageType}}에서 사용 중입니다",
    "metric-used-plural_other": "메트릭이 대시보드 쿼리에서 {{count}}회 사용되었습니다. 클릭하여 대시보드를 확인하세요.",
    "metric-used-singular_other": "메트릭이 대시보드 쿼리에서 {{count}}회 사용되었습니다. 클릭하여 대시보드를 확인하세요.",
    "used-time-plural_other": "{{label}}에서 {{count}}회 사용됨",
    "used-time-singular_other": "{{label}}에서 {{count}}회 사용됨"
  },
  "with-config-panel-options": {
    "click-to-select": "클릭하여 해당 구성 선택",
    "current-config": "현재 구성"
  }
}