{ "action-bar": { "tab": { "breakdown": "Részletezés", "query-results": "Lekérdezési eredmények", "query-results-description": "Azonnali lekérdezési adatok táblázatos formában", "related-logs": "Kapcsolódó naplók", "related-logs-description": "Releváns naplók az aktuális címkeszűrők és időtartomány alapján", "related-metrics": "Kapcsolódó metrikák", "related-metrics-description": "Releváns metrikák az aktuális címkeszűrők alapján" } }, "breakdown": { "add-to-filters": "Hozzáadás a szűrőkhöz", "by-label": "Címke szerint", "group-by": { "label": "Csoportosítási szempont" }, "label-values-list": { "error-title": "Hiba történt a metrikák betöltésekor!", "no-values": "Nem található címkeérték az aktuális szűrőkhöz és időtartományhoz.", "search-aria-label": "Címkeértékek gyorskeresése", "search-label": "Keresés", "view-label": "Nézet" }, "labels-list": { "breakdown-by-label": "Részletezés a következő szerint: {{label}}", "error-title": "Hiba történt a címkék betöltésekor!", "no-labels": "Nem található címke az aktuális szűrőkhöz és időtartományhoz.", "view-label": "Nézet" }, "section-label": "Részletezés", "select-label": "Kiválasztás" }, "checkbox-list": { "clear": "törlés", "collapse": "Összecsukás", "expand": "Kibontás", "no-results": "Nincs találat.", "selected-count_one": "{{count}} kiválasztva", "selected-count_other": "{{count}} kiválasztva" }, "configure-panel": { "apply": "Alkalmaz", "cancel": "Mégse", "restore-default": "Alapértelmezett konfiguráció visszaállítása", "restore-modal-body": "Biztosan visszaállítja a(z) {{metric}} metrika alapértelmezett konfigurációját?", "restore-modal-confirm": "Visszaállítás", "restore-modal-title": "Alapértelmezett konfiguráció visszaállítása", "select-function-message": "Válasszon ki egy Prometheus-funkciót, amely a(z) {{metricName}} metrika alapértelmezett megjelenítési módja lesz." }, "data-source-variable": { "description": "Csak Prometheus-adatforrások támogatottak", "label": "Adatforrás" }, "data-trail": { "configure-drawer": { "title": "A Prometheus-funkció konfigurálása" }, "filters": { "add-label": "Címke hozzáadása", "label": "Szűrők" } }, "error-view": { "message": "<2>Próbálja meg újra betölteni az oldalt, vagy ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervezete rendszergazdájával. Elnézést kérünk a kellemetlenségért.", "stack-trace-label": "Stack nyomvonalának megtekintése", "title": "Végzetes hiba!" }, "extreme-value-filter": { "message": "A paneladatok lekérése megismétlődött egy összetettebb lekérdezéssel a sorozat rendkívül kis értékeinek kezelése érdekében" }, "fetch-alerting-metrics": { "error": "A riasztási szabályok lekérése nem sikerült" }, "fetch-dashboard-metrics": { "error": "Az irányítópult-metrikák lekérése nem sikerült", "limit-warning-body": "A szervezeténél a műszerfalak száma meghaladja ezt a korlátot. Előfordulhat, hogy a használati statisztikák nem teljesek.", "limit-warning-title": "A műszerfalhasználat szerinti rendezés legfeljebb 500 elemre korlátozott." }, "filtered-metrics-variable": { "label": "Szűrt metrikák" }, "give-feedback": { "button": "Visszajelzés küldése", "tooltip": "Ossza meg gondolatait a Grafanában elérhető metrikákról." }, "gmd-viz-panel": { "native-histogram": "Natív hisztogram", "variant": { "heatmap": "hőtérkép", "percentiles": "percentilisek" } }, "inline-banner": { "unknown-error": "Ismeretlen hiba!" }, "kg-annotations": { "layer": { "name": "Adatok – {{severityLabel}}" }, "query": { "name": "KG-állítások – {{severityLabel}}" }, "severity": { "critical": "Kritikus", "info": "Tájékoztatás", "warning": "Figyelmeztetés" }, "toggle": { "description": "A Knowledge Graphból származó állapotok (kritikus, figyelmeztetés, tájékoztatás) megjelenítése az idősoros paneleken.", "disabled-tooltip": "Címkeszűrők hozzáadása az entitások párosításához.", "label": "Adatok", "learn-more": "További információk" } }, "labels-datasource": { "none-option": "(nincs)", "test-success": "OK" }, "labels-list": { "clear": "törlés", "no-results": "Nincs találat.", "no-selection": "Nincs kiválasztás", "selected": "Kiválasztva: „{{selectedLabel}}”" }, "labels-variable": { "label": "Csoportosítási címke", "placeholder": "Csoportosítási címke…" }, "layout-switcher": { "aria-label": "Elrendezésváltó", "option": { "grid": "Rács", "rows": "Sorok", "single": "Különálló" } }, "lazy-loading": { "fallback": "Betöltés…" }, "list-controls": { "search-aria-label": "Metrikák gyorskeresése" }, "metrics": { "metrics-drilldown": { "load-query": { "button-no-query-tooltip": "Nincsenek betölthető mentett lekérdezések", "button-tooltip": "Mentett lekérdezés betöltése", "empty": "Nincsenek megjeleníthető mentett lekérdezések.", "load-error": "Ez a lekérdezés olyan kifejezéseket tartalmaz, amelyeket a Metrics Drilldown nem tud megjeleníteni. Csak az egyszerű metrika{címke} választók támogatottak.", "load-type-error": "Válasszon ki egy Prometheus-lekérdezést.", "modal-title": "Korábban mentett lekérdezés betöltése", "remove": "Eltávolítás", "saved-query-button-tooltip": "Mentett lekérdezés betöltése", "select": "Kiválasztás" }, "save-query": { "already-exists": { "alert": "Már létezik egy korábban mentett lekérdezés ugyanezzel a kifejezéssel: {{title}}" }, "button-tooltip": "Lekérdezés mentése", "button-tooltip-saved-queries": "Mentés a mentett lekérdezések közé", "cancel": "Mégse", "description": "Leírás", "error": "Váratlan hiba történt a lekérdezés mentése közben.", "modal-alert": "A mentett lekérdezéseket a böngésző helyileg tárolja, így azok csak ezen az eszközön lesznek elérhetőek.", "modal-title": "Aktuális lekérdezés mentése", "save": "Mentés", "success": "Lekérdezés sikeresen mentve.", "title": "Cím" } } }, "metrics-group-by-list": { "error-title": "Hiba történt a(z) „{{labelName}}” címke értékeinek betöltésekor!", "no-values": "Nem található címkeérték a(z) „{{labelName}}” címkéhez." }, "metrics-group-by-row": { "error-title": "Hiba történt a metrikák betöltésekor!", "no-metrics": "Nem található metrika az aktuális szűrőkhöz és időtartományhoz.", "select": "Kiválasztás", "select-tooltip": "Metrikák megtekintése a következő esetén: {{labelName}}={{labelValue}}", "show-more-tooltip": "További metrikák megjelenítése a következőhöz: {{labelName}}=„{{labelValue}}”" }, "metrics-list": { "error-title": "Hiba történt a metrikák betöltésekor!", "no-metrics": "Nem található metrika az aktuális szűrőkhöz és időtartományhoz." }, "metrics-sorter": { "error": { "get-recent-metrics": "Nem sikerült lekérni a legutóbbi metrikákat:" }, "label": "Rendezés alapja", "option": { "alerting-usage": "Riasztás használata", "alphabetical": "Betűrendben [A–Z]", "alphabetical-reversed": "Betűrendben [Z–A]", "dashboard-usage": "Irányítópult használata", "default": "Alapértelmezett" } }, "metrics-variable": { "label": "Metrikák" }, "onboarding": { "learn-more": "További információért tekintse meg <2>dokumentációnkat, vagy<5><6>próbálja ki online a Grafana Playben!", "no-datasource": "Észrevettük, hogy nincs konfigurálva Prometheus-adatforrás.<1>Adjon hozzá egy <4>Prometheus-adatforrást a metrikák megtekintéséhez.", "title": "Üdvözli a Grafana Metrics Drilldown" }, "open-assistant": { "explain-label": "Magyarázat az Asszisztenssel", "metric-metadata-title": "Prometheus-metrika metaadatai" }, "panel-menu": { "action": { "copy-url": "URL-cím másolása", "copy-url-success": "URL-cím a vágólapra másolva", "explore": "Explore" }, "group": { "actions": "Műveletek", "navigation": "Navigáció" } }, "plugin-info": { "button": { "title": "Bővítményinformáció", "tooltip": "Bővítményinformáció" }, "header": { "last-update": "Legutóbbi frissítés: {{updated}}", "title": "Grafana Metrics Drilldown-verzió: {{version}}" }, "menu": { "changelog": "Változásnapló", "commit-sha": "SHA-azonosító: {{sha}}", "contribute": "Hozzájárulás", "documentation": "Dokumentáció", "grafana-version": "Grafana {{edition}}, verzió: {{version}} ({{env}})", "prom-build-info": "{{application}} {{version}} {{buildDate}}", "report-issue": "Probléma bejelentése" } }, "prefix-filter": { "all-metrics": "Összes metrikanév", "tooltip": "Megjelenítés a metrikaelőtag szerint. A metrikaelőtag a metrika nevének elején található egyetlen szó, amely a metrika tartományára utal.", "view-by-label": "Megjelenítés alapja" }, "query-results": { "aria-label": "Azonnali lekérdezési eredmények", "error-title": "Sikertelen lekérdezés", "unavailable-message": "Ehhez a funkcióhoz a Grafana újabb verziójára van szükség.", "unavailable-title": "A lekérdezési eredmények összetevője nem érhető el" }, "quick-search": { "ask-assistant-aria-label": "Kérdezze a Grafana Asszisztenst", "ask-assistant-tooltip": "Kérdezze a Grafana Asszisztenst", "clear-search-tooltip": "Keresés törlése", "placeholder": "Keresés: {{targetName}}", "placeholder-question-mode": "Tegyen fel egy kérdést a Grafana Asszisztensnek, és nyomja le az Enter gombot", "placeholder-with-assistant": "Keressen a(z) {{targetName}} elemei között, vagy írjon be egy kérdőjelet a Grafana Asszisztens indításához", "placeholder-with-assistant-tab-enter": "Keressen a(z) {{targetName}} elemei között, vagy nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Grafana Asszisztens indításához", "count-filtered_one": "{{targetName}}: összesen {{count}}/{{total}}", "count-filtered_other": "{{targetName}}: összesen {{count}}/{{total}}", "count-total_one": "{{targetName}}: összesen {{count}}", "count-total_other": "{{targetName}}: összesen {{count}}" }, "quick-search-assistant": { "label-filters-title": "Jelenlegi címkeszűrők", "time-range-title": "Időtartomány" }, "related-logs": { "datasource-description": "Előfordulhat, hogy néhány Loki-adatforrás hiányzik a legördülő menüből, ha a több mint {{timeout}} másodpercig nem válaszoltak. Próbálja meg a Logs Drilldown használatával megtekinteni az összes Loki-adatforrás naplóját.", "datasource-label": "Naplók adatforrása", "experimental-note": "Megjegyzés: A Kapcsolódó naplók egy kísérleti funkció.", "loading": "Betöltés…", "no-logs-message": "A kiválasztott szűrőkkel nem találtunk az aktuális metrikához kapcsolódó naplót.", "no-logs-title": "Nem található kapcsolódó napló", "open-drilldown": "Logs Drilldown megnyitása", "open-drilldown-tooltip": "Navigáljon a Logs Drilldown alkalmazáshoz", "open-in-drilldown": "Megnyitás a Logs Drilldownban", "open-in-drilldown-tooltip": "Használja a Logs Drilldown alkalmazást ezeknek a naplóknak az áttekintéséhez", "suggestions": "A kapcsolódó naplók megkereséséhez próbálkozzon a következőkkel:<1><0>Állítsa be a címkeszűrőket úgy, hogy tartalmazzák az aktuális metrikában és a naplókban is megtalálható címkéket<1>Válasszon ki egy <2>Loki-felvételkészítési szabály által létrehozott metrikát<2>Bővítse az időtartományt, hogy több adatot tartalmazzon" }, "related-metrics": { "search-aria-label": "Kapcsolódó metrikák gyorskeresése" }, "select-action": { "button": "Kiválasztás" }, "select-new-metric": { "button": "Új metrika kiválasztása", "metrics-drilldown": "Metrics Drilldown", "open-in-drilldown-tooltip": "Megnyitás a Metrics Drilldownban" }, "show-more-button": { "text_one": "További {{count}} megjelenítése ({{current}}/{{total}})", "text_other": "További {{count}} megjelenítése ({{current}}/{{total}})" }, "sidebar": { "bookmarks": { "date-created": "Létrehozás dátuma:", "empty-state": "Még nincsenek könyvjelzők az<1>aktuális adatforráshoz.", "remove-tooltip": "Könyvjelző eltávolítása" }, "close-aria-label": "Bezárás", "close-tooltip": "Bezárás", "filter": { "clear-search-tooltip": "Keresés törlése", "hide-empty": "Üres elrejtése", "search-aria-label": "Keresési szűrőbeállítások", "search-placeholder": "Keresés…" }, "filter-type": { "prefix": "előtag", "recent": "legújabb", "rule-group": "szabálycsoport", "suffix": "utótag" }, "labels-browser": { "clear-search-tooltip": "Keresés törlése", "search-aria-label": "Címkék keresése", "search-placeholder": "Keresés…" }, "recent-metrics": { "all-time": "Összes idő", "past-interval": "Legutóbbi {{interval}}" }, "section": { "bookmarks": "Könyvjelzők", "bookmarks-description": "Hozzáférés a mentett metrikákhoz gyors áttekintés céljából", "group-by-labels": "Csoportosítás címkék szerint", "group-by-labels-description": "Metrikák csoportosítása a címkeértékeik szerint", "prefix-filters": "Előtagszűrők", "prefix-filters-description": "Metrikák szűrése a névelőtagjuk alapján (Prometheus-névtér)", "recent-metrics": "Legutóbbi metrikaszűrők", "recent-metrics-description": "Metrikák szűrése a feldolgozásuk kezdete alapján", "rules-filters": "Szabályszűrők", "rules-filters-description": "Szűrési metrikák és felvételkészítési szabályok", "suffix-filters": "Utótagszűrők", "suffix-filters-description": "Metrikák szűrése a névutótagjuk alapján" } }, "sort-by": { "label": "Rendezés alapja", "option": { "alphabetical": "Név [A–Z]", "alphabetical-description": "Betűrend", "alphabetical-reversed": "Név [Z–A]", "alphabetical-reversed-description": "Fordított betűrend", "outliers": "Kilógó sorozat", "outliers-description": "Azokat az értékeket részesíti előnyben, amelyek az azonos címkén belül a többitől eltérő viselkedést mutatnak" }, "placeholder": "Válasszon kritériumokat", "tooltip": "Az értékeket szabványos vagy intelligens idősorszámítások segítségével rendezi." }, "trail": { "breadcrumb": { "all-metrics": "Összes metrika", "metrics": "Metrikák" } }, "ui-text": { "metric-select": { "bookmark": "Könyvjelző", "copy-url": "URL-cím másolása", "open-explore": "Megnyitás az Explore-ban", "select-new-metric-tooltip": "Távolítsa el a meglévő metrikát, és válasszon új metrikát" }, "search": { "title": "Metrikák keresése" } }, "usage-data": { "metric-used-in-plural_one": "A metrikát {{count}} {{usageType}} használta", "metric-used-in-plural_other": "A metrikát {{count}} {{usageType}} használta", "metric-used-in-singular_one": "A metrikát {{count}} {{usageType}} használta", "metric-used-in-singular_other": "A metrikát {{count}} {{usageType}} használta", "metric-used-plural_one": "A metrika {{count}} alkalommal volt használatban irányítópult-lekérdezésekben. Kattintson az irányítópultok megtekintéséhez.", "metric-used-plural_other": "A metrika {{count}} alkalommal volt használatban irányítópult-lekérdezésekben. Kattintson az irányítópultok megtekintéséhez.", "metric-used-singular_one": "A metrika {{count}} alkalommal volt használatban irányítópult-lekérdezésekben. Kattintson az irányítópultok megtekintéséhez.", "metric-used-singular_other": "A metrika {{count}} alkalommal volt használatban irányítópult-lekérdezésekben. Kattintson az irányítópultok megtekintéséhez.", "used-time-plural_one": "{{count}} alkalommal használta {{label}}", "used-time-plural_other": "{{count}} alkalommal használta {{label}}", "used-time-singular_one": "{{count}} alkalommal használta {{label}}", "used-time-singular_other": "{{count}} alkalommal használta {{label}}" }, "with-config-panel-options": { "click-to-select": "Kattintson a konfiguráció kiválasztásához", "current-config": "Jelenlegi konfiguráció" } }