{
  "action-bar": {
    "tab": {
      "breakdown": "Desglose",
      "query-results": "Resultados de la consulta",
      "query-results-description": "Datos de la consulta instantánea en formato de tabla",
      "related-logs": "Logs relacionados",
      "related-logs-description": "Logs relevantes basados en los filtros de etiquetas y el intervalo de tiempo actuales",
      "related-metrics": "Métricas relacionadas",
      "related-metrics-description": "Métricas relevantes basadas en los filtros de etiquetas actuales"
    }
  },
  "breakdown": {
    "add-to-filters": "Añadir a filtros",
    "by-label": "Por etiqueta",
    "group-by": {
      "label": "Agrupar por"
    },
    "label-values-list": {
      "error-title": "¡Error al cargar las métricas!",
      "no-values": "No se han encontrado valores de etiqueta para los filtros y el intervalo de tiempo actuales.",
      "search-aria-label": "Búsqueda rápida de valores de etiqueta",
      "search-label": "Búsqueda",
      "view-label": "Ver"
    },
    "labels-list": {
      "breakdown-by-label": "Desglose por {{label}}",
      "error-title": "¡Error al cargar las etiquetas!",
      "no-labels": "No se han encontrado etiquetas para los filtros y el intervalo de tiempo actuales.",
      "view-label": "Ver"
    },
    "section-label": "Desglose",
    "select-label": "Seleccionar"
  },
  "checkbox-list": {
    "clear": "borrar",
    "collapse": "Contraer",
    "expand": "Expandir",
    "no-results": "Ningún resultado.",
    "selected-count_one": "{{count}} seleccionado",
    "selected-count_other": "{{count}} seleccionados"
  },
  "configure-panel": {
    "apply": "Aplicar",
    "cancel": "Cancelar",
    "restore-default": "Restaurar la configuración predeterminada",
    "restore-modal-body": "¿Seguro que quieres restaurar la configuración predeterminada para la métrica {{metric}}?",
    "restore-modal-confirm": "Restaurar",
    "restore-modal-title": "Restaurar la configuración predeterminada",
    "select-function-message": "Selecciona una función de Prometheus que se utilizará de forma predeterminada para mostrar la métrica {{metricName}}."
  },
  "data-source-variable": {
    "description": "Solo se admiten fuentes de datos de Prometheus",
    "label": "Fuente de datos"
  },
  "data-trail": {
    "configure-drawer": {
      "title": "Configurar la función Prometheus"
    },
    "filters": {
      "add-label": "Añadir etiqueta",
      "label": "Filtros"
    }
  },
  "error-view": {
    "message": "<2>Intenta volver a cargar la página</2> o, si el problema persiste, ponte en contacto con el administrador de tu organización. Disculpa las molestias.",
    "stack-trace-label": "Ver traza de pilas",
    "title": "¡Error grave!"
  },
  "extreme-value-filter": {
    "message": "Los datos del panel se volvieron a obtener con una consulta más compleja para manejar valores extremadamente pequeños en la serie"
  },
  "fetch-alerting-metrics": {
    "error": "Error al obtener las reglas de alerta"
  },
  "fetch-dashboard-metrics": {
    "error": "Error al obtener métricas del dashboard",
    "limit-warning-body": "Tu organización supera el límite de dashboards. Es posible que los recuentos de uso estén incompletos.",
    "limit-warning-title": "La ordenación del uso de los dashboards está limitada a 500 dashboards."
  },
  "filtered-metrics-variable": {
    "label": "Métricas filtradas"
  },
  "give-feedback": {
    "button": "Enviar comentarios",
    "tooltip": "Comparte tu opinión sobre las métricas en Grafana."
  },
  "gmd-viz-panel": {
    "native-histogram": "Histograma nativo",
    "variant": {
      "heatmap": "mapa de calor",
      "percentiles": "percentiles"
    }
  },
  "inline-banner": {
    "unknown-error": "¡Error desconocido!"
  },
  "kg-annotations": {
    "layer": {
      "name": "Información: {{severityLabel}}"
    },
    "query": {
      "name": "Afirmaciones del gráfico de conocimiento: {{severityLabel}}"
    },
    "severity": {
      "critical": "Crítico",
      "info": "Información",
      "warning": "Advertencia"
    },
    "toggle": {
      "description": "Muestra los estados del gráfico de conocimiento («Crítico», «Advertencia» o «Información») en los paneles de series temporales.",
      "disabled-tooltip": "Añade filtros de etiquetas para que coincidan con las entidades.",
      "label": "Información",
      "learn-more": "Más información"
    }
  },
  "labels-datasource": {
    "none-option": "(ninguno)",
    "test-success": "Aceptar"
  },
  "labels-list": {
    "clear": "borrar",
    "no-results": "Ningún resultado.",
    "no-selection": "Ninguna selección",
    "selected": "Seleccionada: «{{selectedLabel}}»"
  },
  "labels-variable": {
    "label": "Agrupar por etiqueta",
    "placeholder": "Agrupar por etiqueta..."
  },
  "layout-switcher": {
    "aria-label": "Cambio de diseño",
    "option": {
      "grid": "Cuadrícula",
      "rows": "Filas",
      "single": "Único"
    }
  },
  "lazy-loading": {
    "fallback": "Cargando..."
  },
  "list-controls": {
    "search-aria-label": "Búsqueda rápida de métricas"
  },
  "metrics": {
    "metrics-drilldown": {
      "load-query": {
        "button-no-query-tooltip": "No hay consultas guardadas para cargar",
        "button-tooltip": "Cargar consulta guardada",
        "empty": "No hay consultas guardadas para mostrar.",
        "load-error": "Esta consulta contiene expresiones que no se pueden representar en Metrics Drilldown. Solo se admiten selectores de {label} de métricas simples.",
        "load-type-error": "Selecciona una consulta de Prometheus.",
        "modal-title": "Carga una consulta guardada anteriormente",
        "remove": "Eliminar",
        "saved-query-button-tooltip": "Cargar consulta guardada",
        "select": "Seleccionar"
      },
      "save-query": {
        "already-exists": {
          "alert": "Hay una consulta guardada anteriormente con la misma expresión: {{title}}"
        },
        "button-tooltip": "Guardar la consulta",
        "button-tooltip-saved-queries": "Guardar en Consultas guardadas",
        "cancel": "Cancelar",
        "description": "Descripción",
        "error": "Se ha producido un error inesperado al guardar esta consulta.",
        "modal-alert": "Las consultas guardadas se almacenan localmente en tu navegador y solo estarán disponibles en este dispositivo.",
        "modal-title": "Guardar la consulta actual",
        "save": "Guardar",
        "success": "Consulta guardada correctamente.",
        "title": "Título"
      }
    }
  },
  "metrics-group-by-list": {
    "error-title": "¡Error al cargar los valores de «{{labelName}}» de la etiqueta!",
    "no-values": "No se han encontrado valores de etiqueta para la etiqueta «{{labelName}}»."
  },
  "metrics-group-by-row": {
    "error-title": "¡Error al cargar las métricas!",
    "no-metrics": "No se han encontrado métricas para los filtros y el intervalo de tiempo actuales.",
    "select": "Seleccionar",
    "select-tooltip": "Ver métricas con {{labelName}}={{labelValue}}",
    "show-more-tooltip": "Mostrar más métricas para {{labelName}}=«{{labelValue}}»"
  },
  "metrics-list": {
    "error-title": "¡Error al cargar las métricas!",
    "no-metrics": "No se han encontrado métricas para los filtros y el intervalo de tiempo actuales."
  },
  "metrics-sorter": {
    "error": {
      "get-recent-metrics": "Error al obtener métricas recientes:"
    },
    "label": "Ordenar por",
    "option": {
      "alerting-usage": "Uso de alertas",
      "alphabetical": "Alfabético [A-Z]",
      "alphabetical-reversed": "Alfabético [Z-A]",
      "dashboard-usage": "Uso del dashboard",
      "default": "Predeterminada"
    }
  },
  "metrics-variable": {
    "label": "Métricas"
  },
  "onboarding": {
    "learn-more": "Consulta <2>nuestra documentación</2> para obtener más información o<5></5><6>haz una prueba en línea</6> en Grafana Play.",
    "no-datasource": "Hemos detectado que no hay ninguna fuente de datos de Prometheus configurada.<1></1>Añade una <4>fuente de datos de Prometheus</4> para ver las métricas.",
    "title": "Te damos la bienvenida a Grafana Metrics Drilldown"
  },
  "open-assistant": {
    "explain-label": "Explicar en el asistente",
    "metric-metadata-title": "Metadatos de métricas de Prometheus"
  },
  "panel-menu": {
    "action": {
      "copy-url": "Copiar URL",
      "copy-url-success": "URL copiada al portapapeles",
      "explore": "Explorar"
    },
    "group": {
      "actions": "Acciones",
      "navigation": "Navegación"
    }
  },
  "plugin-info": {
    "button": {
      "title": "Información del plugin",
      "tooltip": "Información del plugin"
    },
    "header": {
      "last-update": "Última actualización: {{updated}}",
      "title": "Grafana Metrics Drilldown v{{version}}"
    },
    "menu": {
      "changelog": "Log de cambios",
      "commit-sha": "Confirmar SHA: {{sha}}",
      "contribute": "Contribuir",
      "documentation": "Documentación",
      "grafana-version": "Grafana {{edition}} v{{version}} ({{env}})",
      "prom-build-info": "{{application}} {{version}} {{buildDate}}",
      "report-issue": "Notificar un problema"
    }
  },
  "prefix-filter": {
    "all-metrics": "Todos los nombres de métricas",
    "tooltip": "Visualiza por el prefijo de la métrica. Un prefijo métrico es una sola palabra al principio del nombre de la métrica, relevante para el dominio al que pertenece la métrica.",
    "view-by-label": "Ver por"
  },
  "query-results": {
    "aria-label": "Resultados de la consulta instantánea",
    "error-title": "La consulta ha fallado",
    "unavailable-message": "Esta función requiere una versión más reciente de Grafana.",
    "unavailable-title": "El componente de resultados de la consulta no está disponible."
  },
  "quick-search": {
    "ask-assistant-aria-label": "Preguntar a Grafana Assistant",
    "ask-assistant-tooltip": "Preguntar a Grafana Assistant",
    "clear-search-tooltip": "Borrar búsqueda",
    "placeholder": "Buscar {{targetName}}",
    "placeholder-question-mode": "Haz una pregunta a Grafana Assistant y pulsa Intro.",
    "placeholder-with-assistant": "Busca {{targetName}} o escribe «?» para preguntar a Grafana Assistant.",
    "placeholder-with-assistant-tab-enter": "Busca {{targetName}} o pulsa la tecla de tabulación y luego Intro para preguntar a Grafana Assistant.",
    "count-filtered_one": "{{targetName}}: {{count}} de {{total}} en total",
    "count-filtered_other": "{{targetName}}: {{count}} de {{total}} en total",
    "count-total_one": "{{targetName}}: {{count}} en total",
    "count-total_other": "{{targetName}}: {{count}} en total"
  },
  "quick-search-assistant": {
    "label-filters-title": "Filtros de etiquetas actuales",
    "time-range-title": "Intervalo de tiempo"
  },
  "related-logs": {
    "datasource-description": "Es posible que falten algunas fuentes de datos de Loki en el menú desplegable si tardaron más de {{timeout}} segundos en responder. Para ver los logs de todas las fuentes de datos de Loki, prueba a usar Logs Drilldown.",
    "datasource-label": "Fuente de datos de logs",
    "experimental-note": "Nota: Los logs relacionados son una característica experimental.",
    "loading": "Cargando...",
    "no-logs-message": "No hemos podido encontrar ningún log relacionado con la métrica actual con los filtros seleccionados.",
    "no-logs-title": "No se han encontrado logs relacionados",
    "open-drilldown": "Abrir Logs Drilldown",
    "open-drilldown-tooltip": "Ir a la aplicación Logs Drilldown",
    "open-in-drilldown": "Abrir en Logs Drilldown",
    "open-in-drilldown-tooltip": "Utilizar la aplicación Logs Drilldown para explorar estos logs",
    "suggestions": "Para encontrar logs relacionados, prueba lo siguiente:<1><0>Ajusta los filtros de etiquetas para incluir etiquetas que existan tanto en la métrica actual como en tus logs</0><1>Selecciona una métrica creada por una <2>regla de registro de Loki</2></1><2>Amplía el intervalo de tiempo para incluir más datos.</2></1>"
  },
  "related-metrics": {
    "search-aria-label": "Búsqueda rápida de métricas relacionadas"
  },
  "select-action": {
    "button": "Seleccionar"
  },
  "select-new-metric": {
    "button": "Seleccionar nueva métrica",
    "metrics-drilldown": "Metrics Drilldown",
    "open-in-drilldown-tooltip": "Abrir en Metrics Drilldown"
  },
  "show-more-button": {
    "text_one": "Mostrar {{count}} más ({{current}}/{{total}})",
    "text_other": "Mostrar {{count}} más ({{current}}/{{total}})"
  },
  "sidebar": {
    "bookmarks": {
      "date-created": "Fecha de creación:",
      "empty-state": "Aún no hay marcadores para la<1></1>fuente de datos actual.",
      "remove-tooltip": "Eliminar marcador"
    },
    "close-aria-label": "Cerrar",
    "close-tooltip": "Cerrar",
    "filter": {
      "clear-search-tooltip": "Borrar búsqueda",
      "hide-empty": "Ocultar vacíos",
      "search-aria-label": "Opciones de filtro de búsqueda",
      "search-placeholder": "Buscar…"
    },
    "filter-type": {
      "prefix": "prefijo",
      "recent": "reciente",
      "rule-group": "grupo de reglas",
      "suffix": "sufijo"
    },
    "labels-browser": {
      "clear-search-tooltip": "Borrar búsqueda",
      "search-aria-label": "Buscar etiquetas",
      "search-placeholder": "Buscar…"
    },
    "recent-metrics": {
      "all-time": "Todo el tiempo",
      "past-interval": "Últimos {{interval}}"
    },
    "section": {
      "bookmarks": "Marcadores",
      "bookmarks-description": "Accede a tus métricas guardadas para obtener una referencia rápida.",
      "group-by-labels": "Agrupar por etiquetas",
      "group-by-labels-description": "Agrupa métricas por sus valores de etiqueta.",
      "prefix-filters": "Filtros de prefijos",
      "prefix-filters-description": "Filtra las métricas en función de su prefijo de nombre (espacio de nombres de Prometheus).",
      "recent-metrics": "Filtros de métricas recientes",
      "recent-metrics-description": "Filtra las métricas en función del inicio de la importación.",
      "rules-filters": "Filtros de reglas",
      "rules-filters-description": "Filtra métricas y reglas de registro.",
      "suffix-filters": "Filtros de sufijos",
      "suffix-filters-description": "Filtra las métricas en función de su sufijo de nombre."
    }
  },
  "sort-by": {
    "label": "Ordenar por",
    "option": {
      "alphabetical": "Nombre [A-Z]",
      "alphabetical-description": "Orden alfabético",
      "alphabetical-reversed": "Nombre [Z-A]",
      "alphabetical-reversed-description": "Orden alfabético inverso",
      "outliers": "Series periféricas",
      "outliers-description": "Prioriza los valores que muestran un comportamiento distinto de los demás dentro de la misma etiqueta."
    },
    "placeholder": "Elegir criterios",
    "tooltip": "Ordena los valores utilizando cálculos de series temporales estándar o inteligentes."
  },
  "trail": {
    "breadcrumb": {
      "all-metrics": "Todas las métricas",
      "metrics": "Métricas"
    }
  },
  "ui-text": {
    "metric-select": {
      "bookmark": "Marcador",
      "copy-url": "Copiar URL",
      "open-explore": "Abrir en explorar",
      "select-new-metric-tooltip": "Eliminar la métrica existente y elegir una nueva métrica"
    },
    "search": {
      "title": "Buscar métricas"
    }
  },
  "usage-data": {
    "metric-used-in-plural_one": "La métrica se utiliza en {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-plural_other": "La métrica se utiliza en {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_one": "La métrica se utiliza en {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_other": "La métrica se utiliza en {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-plural_one": "Métrica utilizada {{count}} vez en consultas del dashboard. Haz clic para ver los dashboards.",
    "metric-used-plural_other": "Métrica utilizada {{count}} veces en consultas del dashboard. Haz clic para ver los dashboards.",
    "metric-used-singular_one": "Métrica utilizada {{count}} vez en consultas del dashboard. Haz clic para ver los dashboards.",
    "metric-used-singular_other": "Métrica utilizada {{count}} veces en consultas del dashboard. Haz clic para ver los dashboards.",
    "used-time-plural_one": "Se ha usado {{count}} vez en {{label}}",
    "used-time-plural_other": "Se ha usado {{count}} veces en {{label}}",
    "used-time-singular_one": "Se ha usado {{count}} vez en {{label}}",
    "used-time-singular_other": "Se ha usado {{count}} veces en {{label}}"
  },
  "with-config-panel-options": {
    "click-to-select": "Haz clic para seleccionar esta configuración",
    "current-config": "Configuración actual"
  }
}