{
  "action-bar": {
    "tab": {
      "breakdown": "Aufschlüsselung",
      "query-results": "Abfrageergebnisse",
      "query-results-description": "Instant-Abfragedaten im Tabellenformat",
      "related-logs": "Zugehörige Logs",
      "related-logs-description": "Relevante Logs basieren auf aktuellen Label-Filtern und dem Zeitbereich",
      "related-metrics": "Zugehörige Metriken",
      "related-metrics-description": "Relevante Metriken basieren auf aktuellen Label-Filtern"
    }
  },
  "breakdown": {
    "add-to-filters": "Zu Filtern hinzufügen",
    "by-label": "Nach Label",
    "group-by": {
      "label": "Gruppieren nach"
    },
    "label-values-list": {
      "error-title": "Beim Laden der Metriken ist ein Fehler aufgetreten!",
      "no-values": "Für die aktuellen Filter und den Zeitbereich wurden keine Label-Werte gefunden.",
      "search-aria-label": "Label-Werte für die Schnellsuche",
      "search-label": "Suchen",
      "view-label": "Anzeigen"
    },
    "labels-list": {
      "breakdown-by-label": "Aufschlüsselung nach {{label}}",
      "error-title": "Beim Laden der Labels ist ein Fehler aufgetreten!",
      "no-labels": "Für die aktuellen Filter und den Zeitbereich wurden keine Labels gefunden.",
      "view-label": "Anzeigen"
    },
    "section-label": "Aufschlüsselung",
    "select-label": "Auswählen"
  },
  "checkbox-list": {
    "clear": "löschen",
    "collapse": "Einklappen",
    "expand": "Ausklappen",
    "no-results": "Keine Ergebnisse.",
    "selected-count_one": "{{count}} ausgewählt",
    "selected-count_other": "{{count}} ausgewählt"
  },
  "configure-panel": {
    "apply": "Anwenden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "restore-default": "Standardkonfiguration wiederherstellen",
    "restore-modal-body": "Sind Sie sicher, dass Sie die Standardkonfiguration für die Metrik {{metric}} wiederherstellen möchten?",
    "restore-modal-confirm": "Wiederherstellen",
    "restore-modal-title": "Standardkonfiguration wiederherstellen",
    "select-function-message": "Wählen Sie eine Prometheus-Funktion aus, die standardmäßig für die Anzeige der Metrik {{metricName}} genutzt wird."
  },
  "data-source-variable": {
    "description": "Es werden nur Datenquellen von Prometheus unterstützt.",
    "label": "Datenquelle"
  },
  "data-trail": {
    "configure-drawer": {
      "title": "Konfigurieren Sie die Prometheus-Funktion"
    },
    "filters": {
      "add-label": "Label hinzufügen",
      "label": "Filter"
    }
  },
  "error-view": {
    "message": "Bitte <2>versuchen Sie, die Seite neu zu laden</2>, oder wenden Sie sich an Ihren Organisationsadministrator, wenn das Problem weiterhin besteht. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.",
    "stack-trace-label": "Stacktrace anzeigen",
    "title": "Schwerwiegender Fehler!"
  },
  "extreme-value-filter": {
    "message": "Die Panel-Daten wurden für die Verarbeitung von extrem kleinen Werten in der Reihe mit einer komplexeren Abfrage erneut abgerufen"
  },
  "fetch-alerting-metrics": {
    "error": "Warnregeln konnten nicht abgerufen werden."
  },
  "fetch-dashboard-metrics": {
    "error": "Dashboard-Metriken konnten nicht abgerufen werden.",
    "limit-warning-body": "Ihre Organisation hat mehr Dashboards, als diese Grenze zulässt. Die Nutzungszählungen sind möglicherweise unvollständig.",
    "limit-warning-title": "Die Sortierung der Dashboard-Nutzung ist auf 500 Dashboards beschränkt."
  },
  "filtered-metrics-variable": {
    "label": "Gefilterte Metriken"
  },
  "give-feedback": {
    "button": "Feedback geben",
    "tooltip": "Sagen Sie Ihre Meinung zu Metriken in Grafana."
  },
  "gmd-viz-panel": {
    "native-histogram": "Natives Histogramm",
    "variant": {
      "heatmap": "Heatmap",
      "percentiles": "Perzentile"
    }
  },
  "inline-banner": {
    "unknown-error": "Unbekannter Fehler!"
  },
  "kg-annotations": {
    "layer": {
      "name": "Insights – {{severityLabel}}"
    },
    "query": {
      "name": "KG-Assertionen – {{severityLabel}}"
    },
    "severity": {
      "critical": "Kritisch",
      "info": "Info",
      "warning": "Warnung"
    },
    "toggle": {
      "description": "Überlagern Sie Integritätszustände (kritisch, Warnung, Info) aus dem Wissensgraphen in Zeitreihen-Panels.",
      "disabled-tooltip": "Fügen Sie Label-Filter hinzu, um Entitäten abzugleichen.",
      "label": "Insights",
      "learn-more": "Mehr erfahren"
    }
  },
  "labels-datasource": {
    "none-option": "(keine)",
    "test-success": "OK"
  },
  "labels-list": {
    "clear": "löschen",
    "no-results": "Keine Ergebnisse.",
    "no-selection": "Keine Auswahl",
    "selected": "Ausgewählt: „{{selectedLabel}}“"
  },
  "labels-variable": {
    "label": "Nach Label gruppieren",
    "placeholder": "Nach Label gruppieren …"
  },
  "layout-switcher": {
    "aria-label": "Layout-Umschalter",
    "option": {
      "grid": "Raster",
      "rows": "Zeilen",
      "single": "Einzeln"
    }
  },
  "lazy-loading": {
    "fallback": "Wird geladen …"
  },
  "list-controls": {
    "search-aria-label": "Metriken für die Schnellsuche"
  },
  "metrics": {
    "metrics-drilldown": {
      "load-query": {
        "button-no-query-tooltip": "Keine gespeicherten Abfragen zum Laden vorhanden",
        "button-tooltip": "Gespeicherte Abfrage laden",
        "empty": "Keine gespeicherten Abfragen zum Anzeigen vorhanden.",
        "load-error": "Diese Abfrage enthält Ausdrücke, die in Metrics Drilldown nicht dargestellt werden können. Es werden nur einfache Metrik{label}-Selektoren unterstützt.",
        "load-type-error": "Bitte wählen Sie eine Prometheus-Abfrage aus.",
        "modal-title": "Zuvor gespeicherte Abfrage laden",
        "remove": "Entfernen",
        "saved-query-button-tooltip": "Gespeicherte Abfrage laden",
        "select": "Auswählen"
      },
      "save-query": {
        "already-exists": {
          "alert": "Es gibt eine zuvor gespeicherte Abfrage mit demselben Ausdruck: {{title}}"
        },
        "button-tooltip": "Abfrage speichern",
        "button-tooltip-saved-queries": "In „Gespeicherte Abfragen“ speichern",
        "cancel": "Abbrechen",
        "description": "Beschreibung",
        "error": "Beim Speichern dieser Abfrage ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
        "modal-alert": "Gespeicherte Abfragen werden lokal in Ihrem Browser gespeichert und sind nur auf diesem Gerät verfügbar.",
        "modal-title": "Aktuelle Abfrage speichern",
        "save": "Speichern",
        "success": "Abfrage erfolgreich gespeichert.",
        "title": "Titel"
      }
    }
  },
  "metrics-group-by-list": {
    "error-title": "Beim Laden der Werte des Labels „{{labelName}}“ ist ein Fehler aufgetreten!",
    "no-values": "Es wurden keine Label-Werte für das Label „{{labelName}}“ gefunden."
  },
  "metrics-group-by-row": {
    "error-title": "Beim Laden der Metriken ist ein Fehler aufgetreten!",
    "no-metrics": "Für die aktuellen Filter und den Zeitbereich wurden keine Metriken gefunden.",
    "select": "Auswählen",
    "select-tooltip": "Metriken anzeigen mit {{labelName}}={{labelValue}}",
    "show-more-tooltip": "Weitere Metriken anzeigen für {{labelName}}=„{{labelValue}}“"
  },
  "metrics-list": {
    "error-title": "Beim Laden der Metriken ist ein Fehler aufgetreten!",
    "no-metrics": "Für die aktuellen Filter und den Zeitbereich wurden keine Metriken gefunden."
  },
  "metrics-sorter": {
    "error": {
      "get-recent-metrics": "Neue Metriken konnten nicht abgerufen werden:"
    },
    "label": "Sortieren nach",
    "option": {
      "alerting-usage": "Alerting-Nutzung",
      "alphabetical": "Alphabetisch [A–Z]",
      "alphabetical-reversed": "Alphabetisch [Z–A]",
      "dashboard-usage": "Dashboard-Nutzung",
      "default": "Standard"
    }
  },
  "metrics-variable": {
    "label": "Metriken"
  },
  "onboarding": {
    "learn-more": "Sehen Sie sich <2>unsere Dokumentation</2> an, um mehr zu erfahren, oder<5></5><6>testen Sie es online</6> in Grafana Play!",
    "no-datasource": "Wir haben festgestellt, dass keine Datenquelle von Prometheus konfiguriert ist.<1></1>Fügen Sie zur Anzeige von Metriken eine <4>Datenquelle von Prometheus</4> hinzu.",
    "title": "Willkommen bei Grafana Metrics Drilldown"
  },
  "open-assistant": {
    "explain-label": "In Assistant erklären",
    "metric-metadata-title": "Metrik-Metadaten von Prometheus"
  },
  "panel-menu": {
    "action": {
      "copy-url": "URL kopieren",
      "copy-url-success": "URL in die Zwischenablage kopiert",
      "explore": "Entdecken"
    },
    "group": {
      "actions": "Aktionen",
      "navigation": "Navigation"
    }
  },
  "plugin-info": {
    "button": {
      "title": "Plugin-Info",
      "tooltip": "Plugin-Info"
    },
    "header": {
      "last-update": "Letztes Update: {{updated}}",
      "title": "Grafana Metrics Drilldown Ver. {{version}}"
    },
    "menu": {
      "changelog": "Changelog",
      "commit-sha": "Commit SHA: {{sha}}",
      "contribute": "Beitragen",
      "documentation": "Dokumentation",
      "grafana-version": "Grafana {{edition}} Ver. {{version}} ({{env}})",
      "prom-build-info": "{{application}} {{version}} {{buildDate}}",
      "report-issue": "Problem melden"
    }
  },
  "prefix-filter": {
    "all-metrics": "Alle Metriknamen",
    "tooltip": "Nach Metrik-Präfix anzeigen. Ein Metrik-Präfix ist ein einzelnes Wort am Anfang des Metrik-Namens, das für die Domäne, zu der die Metrik gehört, relevant ist.",
    "view-by-label": "Anzeigen nach"
  },
  "query-results": {
    "aria-label": "Sofortige Abfrageergebnisse",
    "error-title": "Abfrage fehlgeschlagen",
    "unavailable-message": "Für diese Funktion ist eine neuere Version von Grafana erforderlich.",
    "unavailable-title": "Komponente „Abfrageergebnisse“ nicht verfügbar"
  },
  "quick-search": {
    "ask-assistant-aria-label": "Fragen Sie Grafana Assistant",
    "ask-assistant-tooltip": "Fragen Sie Grafana Assistant",
    "clear-search-tooltip": "Suche löschen",
    "placeholder": "{{targetName}} suchen",
    "placeholder-question-mode": "Stellen Sie Grafana Assistant eine Frage und drücken Sie die Eingabetaste",
    "placeholder-with-assistant": "Suchen Sie nach {{targetName}} oder geben Sie „?“ ein, um den Grafana Assistant zu befragen.",
    "placeholder-with-assistant-tab-enter": "Führen Sie eine Suche nach {{targetName}} durch oder drücken Sie die Tabulator- und anschließend die Eingabetaste, um den Grafana Assistant zu fragen.",
    "count-filtered_one": "{{targetName}}: {{count}} von {{total}} insgesamt",
    "count-filtered_other": "{{targetName}}: {{count}} von {{total}} insgesamt",
    "count-total_one": "{{targetName}}: {{count}} insgesamt",
    "count-total_other": "{{targetName}}: {{count}} insgesamt"
  },
  "quick-search-assistant": {
    "label-filters-title": "Aktuelle Label-Filter",
    "time-range-title": "Zeitbereich"
  },
  "related-logs": {
    "datasource-description": "Einige Datenquellen von Loki fehlen möglicherweise in der Dropdown-Liste, wenn die Antwort länger als {{timeout}} Sekunden gedauert hat. Nutzen Sie Logs Drilldown, um für alle Datenquellen von Loki Logs anzuzeigen.",
    "datasource-label": "Logs-Datenquelle",
    "experimental-note": "Hinweis: Bei den zugehörigen Logs handelt es sich um eine experimentelle Funktion.",
    "loading": "Wird geladen …",
    "no-logs-message": "Wir konnten mit Ihren ausgewählten Filtern keine Logs finden, die sich auf die aktuelle Metrik beziehen.",
    "no-logs-title": "Keine zugehörigen Logs gefunden",
    "open-drilldown": "Logs Drilldown öffnen",
    "open-drilldown-tooltip": "Navigieren Sie zur App „Logs Drilldown“.",
    "open-in-drilldown": "In Logs Drilldown öffnen",
    "open-in-drilldown-tooltip": "Nutzen Sie die App „Logs Drilldown“, um sich diese Logs näher anzusehen.",
    "suggestions": "Um zugehörige Logs zu finden, versuchen Sie bitte Folgendes:<1><0>Passen Sie Ihre Label-Filter an, um Labels zu berücksichtigen, die sowohl in der aktuellen Metrik als auch in Ihren Logs vorhanden sind.</0><1>Wählen Sie eine Metrik, die von einer <2>Loki-Aufnahmeregel erstellt wurde.</2></1><2>Erweitern Sie den Zeitbereich, um mehr Daten zu berücksichtigen.</2></1>"
  },
  "related-metrics": {
    "search-aria-label": "Zugehörige Metriken für die Schnellsuche"
  },
  "select-action": {
    "button": "Auswählen"
  },
  "select-new-metric": {
    "button": "Neue Metrik auswählen",
    "metrics-drilldown": "Metrics Drilldown",
    "open-in-drilldown-tooltip": "In Metrics Drilldown öffnen"
  },
  "show-more-button": {
    "text_one": "Anzeige von {{count}} weiteren ({{current}}/{{total}})",
    "text_other": "Anzeige von {{count}} weiteren ({{current}}/{{total}})"
  },
  "sidebar": {
    "bookmarks": {
      "date-created": "Erstellungsdatum:",
      "empty-state": "Es gibt noch keine Lesezeichen für die<1></1>aktuelle Datenquelle.",
      "remove-tooltip": "Lesezeichen entfernen"
    },
    "close-aria-label": "Schließen",
    "close-tooltip": "Schließen",
    "filter": {
      "clear-search-tooltip": "Suche löschen",
      "hide-empty": "Leere ausblenden",
      "search-aria-label": "Suchfilteroptionen",
      "search-placeholder": "Suche …"
    },
    "filter-type": {
      "prefix": "Präfix",
      "recent": "neu",
      "rule-group": "Regelgruppe",
      "suffix": "Suffix"
    },
    "labels-browser": {
      "clear-search-tooltip": "Suche löschen",
      "search-aria-label": "Labels suchen",
      "search-placeholder": "Suche …"
    },
    "recent-metrics": {
      "all-time": "Gesamte Zeit",
      "past-interval": "Vergangene {{interval}}"
    },
    "section": {
      "bookmarks": "Lesezeichen",
      "bookmarks-description": "Zur schnellen Bezugnahme auf Ihre gespeicherten Metriken zugreifen",
      "group-by-labels": "Nach Labels gruppieren",
      "group-by-labels-description": "Metriken nach ihren Label-Werten gruppieren",
      "prefix-filters": "Präfixfilter",
      "prefix-filters-description": "Metriken nach ihrem Namenspräfix filtern (Prometheus-Namensraum)",
      "recent-metrics": "Aktuelle Metrikfilter",
      "recent-metrics-description": "Metriken je nach dem Beginn ihrer Aufnahme filtern",
      "rules-filters": "Regelfilter",
      "rules-filters-description": "Metriken und Aufnahmeregeln filtern",
      "suffix-filters": "Suffixfilter",
      "suffix-filters-description": "Metriken nach ihrem Namenssuffix filtern"
    }
  },
  "sort-by": {
    "label": "Sortieren nach",
    "option": {
      "alphabetical": "Name [A–Z]",
      "alphabetical-description": "Alphabetische Reihenfolge",
      "alphabetical-reversed": "Name [Z–A]",
      "alphabetical-reversed-description": "Umgekehrte alphabetische Reihenfolge",
      "outliers": "Ausreißer-Reihe",
      "outliers-description": "Priorisiert Werte, die ein anderes Verhalten als andere innerhalb desselben Labels aufweisen"
    },
    "placeholder": "Kriterien auswählen",
    "tooltip": "Sortiert Werte mithilfe von standardmäßigen oder intelligenten Zeitreihenberechnungen"
  },
  "trail": {
    "breadcrumb": {
      "all-metrics": "Alle Metriken",
      "metrics": "Metriken"
    }
  },
  "ui-text": {
    "metric-select": {
      "bookmark": "Lesezeichen",
      "copy-url": "URL kopieren",
      "open-explore": "In Explore öffnen",
      "select-new-metric-tooltip": "Vorhandene Metrik entfernen und neue Metrik auswählen"
    },
    "search": {
      "title": "Metriken durchsuchen"
    }
  },
  "usage-data": {
    "metric-used-in-plural_one": "Metrik wird verwendet in {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-plural_other": "Metrik wird verwendet in {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_one": "Metrik wird verwendet in {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_other": "Metrik wird verwendet in {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-plural_one": "Metrik wird {{count}} Mal in Dashboard-Abfragen verwendet. Klicken Sie hier, um die Dashboards anzuzeigen.",
    "metric-used-plural_other": "Metrik wird {{count}} Mal in Dashboard-Abfragen verwendet. Klicken Sie hier, um die Dashboards anzuzeigen.",
    "metric-used-singular_one": "Metrik wird {{count}} Mal in Dashboard-Abfragen verwendet. Klicken Sie hier, um die Dashboards anzuzeigen.",
    "metric-used-singular_other": "Metrik wird {{count}} Mal in Dashboard-Abfragen verwendet. Klicken Sie hier, um die Dashboards anzuzeigen.",
    "used-time-plural_one": "{{count}} Mal verwendet in {{label}}",
    "used-time-plural_other": "{{count}} Mal verwendet in {{label}}",
    "used-time-singular_one": "{{count}} Mal verwendet in {{label}}",
    "used-time-singular_other": "{{count}} Mal verwendet in {{label}}"
  },
  "with-config-panel-options": {
    "click-to-select": "Klicken Sie hier, um diese Konfiguration auszuwählen.",
    "current-config": "Aktuelle Konfiguration"
  }
}