{
  "action-bar": {
    "tab": {
      "breakdown": "Rozpis",
      "query-results": "Výsledky dotazu",
      "query-results-description": "Data okamžitého dotazu ve formátu tabulky",
      "related-logs": "Související protokoly",
      "related-logs-description": "Související protokoly založené na aktuálních filtrech štítků a časovém rozsahu",
      "related-metrics": "Související metriky",
      "related-metrics-description": "Související metriky založené na aktuálních filtrech štítků"
    }
  },
  "breakdown": {
    "add-to-filters": "Přidat do filtrů",
    "by-label": "Podle štítku",
    "group-by": {
      "label": "Seřadit podle"
    },
    "label-values-list": {
      "error-title": "Při načítání metrik došlo k chybě!",
      "no-values": "Nebyly nalezeny žádné hodnoty štítků pro aktuální filtry a časový rozsah.",
      "search-aria-label": "Rychlé vyhledávání hodnot štítků",
      "search-label": "Hledat",
      "view-label": "Zobrazit"
    },
    "labels-list": {
      "breakdown-by-label": "Rozpis podle {{label}}",
      "error-title": "Při načítání štítků došlo k chybě!",
      "no-labels": "Nebyly nalezeny žádné štítky pro aktuální filtry a časový rozsah.",
      "view-label": "Zobrazit"
    },
    "section-label": "Rozpis",
    "select-label": "Vybrat"
  },
  "checkbox-list": {
    "clear": "vymazat",
    "collapse": "Sbalit",
    "expand": "Rozbalit",
    "no-results": "Žádné výsledky.",
    "selected-count_one": "Vybráno: {{count}}",
    "selected-count_few": "Vybráno: {{count}}",
    "selected-count_many": "Vybráno: {{count}}",
    "selected-count_other": "Vybráno: {{count}}"
  },
  "configure-panel": {
    "apply": "Použít",
    "cancel": "Zrušit",
    "restore-default": "Obnovit výchozí konfiguraci",
    "restore-modal-body": "Opravdu chcete obnovit výchozí konfiguraci pro metriku {{metric}}?",
    "restore-modal-confirm": "Obnovit",
    "restore-modal-title": "Obnovit výchozí konfiguraci",
    "select-function-message": "Vyberte funkci Prometheus, která bude ve výchozím nastavení použita k zobrazení metriky {{metricName}}."
  },
  "data-source-variable": {
    "description": "Podporovány jsou pouze zdroje dat Prometheus",
    "label": "Zdroj dat"
  },
  "data-trail": {
    "configure-drawer": {
      "title": "Konfigurovat funkci Prometheus"
    },
    "filters": {
      "add-label": "Přidat štítek",
      "label": "Filtry"
    }
  },
  "error-view": {
    "message": "<2>Zkuste stránku znovu načíst</2> nebo, pokud problém přetrvává, kontaktujte správce organizace. Omlouváme se za nepříjemnosti.",
    "stack-trace-label": "Zobrazit trasování stacků",
    "title": "Závažná chyba!"
  },
  "extreme-value-filter": {
    "message": "Data panelu byla znovu načtena pomocí složitějšího dotazu pro zpracování extrémně malých hodnot v řadě"
  },
  "fetch-alerting-metrics": {
    "error": "Nepodařilo se načíst pravidla pro upozorňování"
  },
  "fetch-dashboard-metrics": {
    "error": "Nepodařilo se načíst metriky nástěnky",
    "limit-warning-body": "Vaše organizace má více nástěnek, než je tento limit. Počty využití mohou být neúplné.",
    "limit-warning-title": "Řazení podle využití nástěnky je omezeno na 500 nástěnek."
  },
  "filtered-metrics-variable": {
    "label": "Filtrované metriky"
  },
  "give-feedback": {
    "button": "Poskytnout zpětnou vazbu",
    "tooltip": "Podělte se o svůj názor na metriky v Grafaně."
  },
  "gmd-viz-panel": {
    "native-histogram": "Nativní histogram",
    "variant": {
      "heatmap": "teplotní mapa",
      "percentiles": "percentily"
    }
  },
  "inline-banner": {
    "unknown-error": "Neznámá chyba!"
  },
  "kg-annotations": {
    "layer": {
      "name": "Poznatky – {{severityLabel}}"
    },
    "query": {
      "name": "Tvrzení KG – {{severityLabel}}"
    },
    "severity": {
      "critical": "Kritické",
      "info": "Info",
      "warning": "Varování"
    },
    "toggle": {
      "description": "Překryjte kondice stavu (kritický, varování, informace) ze znalostního grafu na panelech časových řad.",
      "disabled-tooltip": "Přidejte filtry štítků pro shodu s entitami.",
      "label": "Poznatky",
      "learn-more": "Další informace"
    }
  },
  "labels-datasource": {
    "none-option": "(žádné)",
    "test-success": "OK"
  },
  "labels-list": {
    "clear": "vymazat",
    "no-results": "Žádné výsledky.",
    "no-selection": "Žádný výběr",
    "selected": "Vybrané: „{{selectedLabel}}“"
  },
  "labels-variable": {
    "label": "Seřadit podle štítku",
    "placeholder": "Seřadit podle štítku…"
  },
  "layout-switcher": {
    "aria-label": "Přepínač rozvržení",
    "option": {
      "grid": "Mřížka",
      "rows": "Řádky",
      "single": "Jednorázový"
    }
  },
  "lazy-loading": {
    "fallback": "Načítání…"
  },
  "list-controls": {
    "search-aria-label": "Rychlé vyhledávání metrik"
  },
  "metrics": {
    "metrics-drilldown": {
      "load-query": {
        "button-no-query-tooltip": "Žádné uložené dotazy k načtení",
        "button-tooltip": "Načíst uložený dotaz",
        "empty": "Žádné uložené dotazy k zobrazení.",
        "load-error": "Tento dotaz obsahuje výrazy, které nelze zastoupit v Podrobném rozpisu metrik Grafana. Podporovány jsou pouze jednoduché výběry metrik {label}.",
        "load-type-error": "Vyberte dotaz Prometheus.",
        "modal-title": "Načíst dříve uložený dotaz",
        "remove": "Odebrat",
        "saved-query-button-tooltip": "Načíst uložený dotaz",
        "select": "Vybrat"
      },
      "save-query": {
        "already-exists": {
          "alert": "Existuje dříve uložený dotaz se stejným výrazem: {{title}}"
        },
        "button-tooltip": "Uložit dotaz",
        "button-tooltip-saved-queries": "Uložit do uložených dotazů",
        "cancel": "Zrušit",
        "description": "Popis",
        "error": "Při ukládání tohoto dotazu došlo k neočekávané chybě.",
        "modal-alert": "Uložené dotazy se ukládají místně do vašeho prohlížeče a budou k dispozici pouze na tomto zařízení.",
        "modal-title": "Uložit aktuální dotaz",
        "save": "Uložit",
        "success": "Dotaz byl úspěšně uložen.",
        "title": "Název"
      }
    }
  },
  "metrics-group-by-list": {
    "error-title": "Při načítání hodnot štítku „{{labelName}}“ došlo k chybě!",
    "no-values": "Nebyly nalezeny žádné hodnoty štítků pro štítek „{{labelName}}“."
  },
  "metrics-group-by-row": {
    "error-title": "Při načítání metrik došlo k chybě!",
    "no-metrics": "Nebyly nalezeny žádné metriky pro aktuální filtry a časový rozsah.",
    "select": "Vybrat",
    "select-tooltip": "Zobrazit metriky s {{labelName}} = {{labelValue}}",
    "show-more-tooltip": "Zobrazit více metrik pro {{labelName}} = „{{labelValue}}“"
  },
  "metrics-list": {
    "error-title": "Při načítání metrik došlo k chybě!",
    "no-metrics": "Nebyly nalezeny žádné metriky pro aktuální filtry a časový rozsah."
  },
  "metrics-sorter": {
    "error": {
      "get-recent-metrics": "Nepodařilo se načíst poslední metriky:"
    },
    "label": "Seřadit podle",
    "option": {
      "alerting-usage": "Využití upozorňování",
      "alphabetical": "Abecedně [A–Z]",
      "alphabetical-reversed": "Abecedně [Z–A]",
      "dashboard-usage": "Využití nástěnky",
      "default": "Výchozí"
    }
  },
  "metrics-variable": {
    "label": "Metriky"
  },
  "onboarding": {
    "learn-more": "Přečtěte si <2>naši dokumentaci</2> a zjistěte víc nebo<5></5><6>to vyzkoušejte online</6> v Grafana Play.",
    "no-datasource": "Všimli jsme si, že není nakonfigurován žádný zdroj dat Prometheus.<1></1>Přidejte <4>zdroj dat Prometheus</4> pro zobrazení metrik.",
    "title": "Vítejte v Podrobném rozpisu metrik Grafana"
  },
  "open-assistant": {
    "explain-label": "Vysvětlit v asistentovi",
    "metric-metadata-title": "Metadata metriky Prometheus"
  },
  "panel-menu": {
    "action": {
      "copy-url": "Kopírovat adresu URL",
      "copy-url-success": "Adresa URL byla zkopírována do schránky",
      "explore": "Prozkoumat"
    },
    "group": {
      "actions": "Akce",
      "navigation": "Navigace"
    }
  },
  "plugin-info": {
    "button": {
      "title": "Informace o pluginu",
      "tooltip": "Informace o pluginu"
    },
    "header": {
      "last-update": "Poslední aktualizace: {{updated}}",
      "title": "Podrobný rozpis metrik Grafana, verze {{version}}"
    },
    "menu": {
      "changelog": "Seznam změn",
      "commit-sha": "Provést SHA: {{sha}}",
      "contribute": "Přispět",
      "documentation": "Dokumentace",
      "grafana-version": "Grafana {{edition}} verze {{version}} ({{env}})",
      "prom-build-info": "{{application}} {{version}} {{buildDate}}",
      "report-issue": "Nahlásit problém"
    }
  },
  "prefix-filter": {
    "all-metrics": "Všechny názvy metrik",
    "tooltip": "Zobrazit podle předpony metriky. Předpona metriky je jedno slovo na začátku názvu metriky, které je relevantní pro doménu, do které metrika patří.",
    "view-by-label": "Zobrazit podle"
  },
  "query-results": {
    "aria-label": "Výsledky okamžitého dotazu",
    "error-title": "Dotaz se nezdařil",
    "unavailable-message": "Tato funkce vyžaduje novější verzi Grafany.",
    "unavailable-title": "Komponenta Výsledky dotazu není k dispozici"
  },
  "quick-search": {
    "ask-assistant-aria-label": "Zeptejte se asistenta Grafana",
    "ask-assistant-tooltip": "Zeptejte se asistenta Grafana",
    "clear-search-tooltip": "Vymazat vyhledávání",
    "placeholder": "Hledat {{targetName}}",
    "placeholder-question-mode": "Zeptejte se asistenta Grafana a stiskněte klávesu Enter",
    "placeholder-with-assistant": "Vyhledejte {{targetName}} nebo napište ? a zeptejte se asistenta Grafana",
    "placeholder-with-assistant-tab-enter": "Vyhledejte {{targetName}} nebo stiskněte klávesu Tab a poté klávesu Enter a zeptejte se asistenta Grafana",
    "count-filtered_one": "{{targetName}}: {{count}} z celkem {{total}}",
    "count-filtered_few": "{{targetName}}: {{count}} z celkem {{total}}",
    "count-filtered_many": "{{targetName}}: {{count}} z celkem {{total}}",
    "count-filtered_other": "{{targetName}}: {{count}} z celkem {{total}}",
    "count-total_one": "{{targetName}}: celkem {{count}}",
    "count-total_few": "{{targetName}}: celkem {{count}}",
    "count-total_many": "{{targetName}}: celkem {{count}}",
    "count-total_other": "{{targetName}}: celkem {{count}}"
  },
  "quick-search-assistant": {
    "label-filters-title": "Aktuální filtry štítků",
    "time-range-title": "Časový rozsah"
  },
  "related-logs": {
    "datasource-description": "Některé zdroje dat Loki mohou v rozevírací nabídce chybět, pokud jejich odezva trvala déle než {{timeout}} sek. Chcete-li zobrazit protokoly pro všechny zdroje dat Loki, zkuste použít Podrobný rozpis protokolů.",
    "datasource-label": "Zdroj dat protokolů",
    "experimental-note": "Poznámka: Související protokoly je experimentální funkce.",
    "loading": "Načítání…",
    "no-logs-message": "Nepodařilo se nám najít žádné protokoly související s aktuální metrikou a vybranými filtry.",
    "no-logs-title": "Nebyly nalezeny žádné související protokoly",
    "open-drilldown": "Otevřít Podrobný rozpis protokolů",
    "open-drilldown-tooltip": "Přejít do aplikace Podrobný rozpis protokolů",
    "open-in-drilldown": "Otevřít v Podrobném rozpisu protokolů",
    "open-in-drilldown-tooltip": "K prozkoumání těchto protokolů použijte aplikaci Podrobný rozpis protokolů",
    "suggestions": "Chcete-li najít související protokoly, zkuste následující:<1><0>Upravte filtry štítků tak, aby zahrnovaly štítky, které existují v aktuální metrice i ve vašich protokolech</0><1>Vyberte metriku vytvořenou <2>pravidlem nahrávání Loki</2></1><2>Rozšiřte časový rozsah tak, aby zahrnoval více dat</2></1>"
  },
  "related-metrics": {
    "search-aria-label": "Rychlé vyhledávání souvisejících metrik"
  },
  "select-action": {
    "button": "Vybrat"
  },
  "select-new-metric": {
    "button": "Vyberte novou metriku",
    "metrics-drilldown": "Podrobný rozpis metrik",
    "open-in-drilldown-tooltip": "Otevřít v Podrobném rozpisu metrik"
  },
  "show-more-button": {
    "text_one": "Zobrazit {{count}} další ({{current}}/{{total}})",
    "text_few": "Zobrazit {{count}} další ({{current}}/{{total}})",
    "text_many": "Zobrazit {{count}} dalších ({{current}}/{{total}})",
    "text_other": "Zobrazit {{count}} dalších ({{current}}/{{total}})"
  },
  "sidebar": {
    "bookmarks": {
      "date-created": "Datum vytvoření:",
      "empty-state": "Nejsou k dispozici žádné záložky pro<1></1>aktuální zdroj dat.",
      "remove-tooltip": "Odebrat záložku"
    },
    "close-aria-label": "Zavřít",
    "close-tooltip": "Zavřít",
    "filter": {
      "clear-search-tooltip": "Vymazat vyhledávání",
      "hide-empty": "Skrýt prázdné",
      "search-aria-label": "Možnosti filtru vyhledávání",
      "search-placeholder": "Vyhledávání…"
    },
    "filter-type": {
      "prefix": "předpona",
      "recent": "nedávné",
      "rule-group": "skupina pravidel",
      "suffix": "přípona"
    },
    "labels-browser": {
      "clear-search-tooltip": "Vymazat vyhledávání",
      "search-aria-label": "Hledat štítky",
      "search-placeholder": "Vyhledávání…"
    },
    "recent-metrics": {
      "all-time": "Kdykoliv",
      "past-interval": "Minulý {{interval}}"
    },
    "section": {
      "bookmarks": "Záložky",
      "bookmarks-description": "Přístup k uloženým metrikám pro rychlou referenci",
      "group-by-labels": "Seřadit podle štítků",
      "group-by-labels-description": "Seřadit metriky podle hodnot štítků",
      "prefix-filters": "Filtry předpon",
      "prefix-filters-description": "Filtrovat metriky na základě jejich předpony názvu (jmenný prostor Prometheus)",
      "recent-metrics": "Filtry nedávných metrik",
      "recent-metrics-description": "Filtrovat metriky na základě toho, kdy začaly být přijímány",
      "rules-filters": "Filtry pravidel",
      "rules-filters-description": "Filtrovat metriky a pravidla nahrávání",
      "suffix-filters": "Filtry přípon",
      "suffix-filters-description": "Filtrovat metriky na základě jejich přípony názvu"
    }
  },
  "sort-by": {
    "label": "Seřadit podle",
    "option": {
      "alphabetical": "Název [A–Z]",
      "alphabetical-description": "Abecední pořadí",
      "alphabetical-reversed": "Název [Z–A]",
      "alphabetical-reversed-description": "Obrácené abecední pořadí",
      "outliers": "Okrajové řady",
      "outliers-description": "Upřednostňuje hodnoty, které vykazují odlišné chování od ostatních v rámci stejného štítku"
    },
    "placeholder": "Vyberte kritéria",
    "tooltip": "Seřadí hodnoty pomocí standardních nebo inteligentních výpočtů časových řad."
  },
  "trail": {
    "breadcrumb": {
      "all-metrics": "Všechny metriky",
      "metrics": "Metriky"
    }
  },
  "ui-text": {
    "metric-select": {
      "bookmark": "Záložka",
      "copy-url": "Kopírovat adresu URL",
      "open-explore": "Otevřít v Prozkoumat",
      "select-new-metric-tooltip": "Odebrat stávající metriku a vybrat novou metriku"
    },
    "search": {
      "title": "Hledat metriky"
    }
  },
  "usage-data": {
    "metric-used-in-plural_one": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-plural_few": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-plural_many": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-plural_other": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_one": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_few": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_many": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-in-singular_other": "Metrika se používá v {{count}} {{usageType}}",
    "metric-used-plural_one": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-plural_few": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-plural_many": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-plural_other": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-singular_one": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-singular_few": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-singular_many": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "metric-used-singular_other": "Metrika byla použita {{count}}krát v dotazech na nástěnce. Kliknutím zobrazíte nástěnky.",
    "used-time-plural_one": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-plural_few": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-plural_many": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-plural_other": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-singular_one": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-singular_few": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-singular_many": "Použito {{count}}krát v {{label}}",
    "used-time-singular_other": "Použito {{count}}krát v {{label}}"
  },
  "with-config-panel-options": {
    "click-to-select": "Kliknutím vyberte tuto konfiguraci",
    "current-config": "Aktuální konfigurace"
  }
}